Nouvelles

La Semaine nationale de la sécurité nautique est un parfait rappel de la sécurité des lamantins sur l'eau

A regulatory signed with an orange circle in the middle and the text, "Manatee Zone, Slow Speed, Minimum Wake" to indicate the boating speed requirement in the area.

Manatees must surface to breathe air, which can put them on a collision course with fast moving watercraft

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE—May 17, 2023
Contact: media@savethemanatee.org, 407-539-0990

MAITLAND, FL—National Safe Boating Week, an annual campaign encouraging boaters to be responsible on the water, kicks off this year on May 20. The campaign promotes recreational boating safety such as checking equipment and wearing a life jacket, and Save the Manatee Club also encourages anyone on the water to be mindful of manatee safety as they begin the summer boating season.

Manatees are semi-migratory marine mammals and are often mobile in the summer, when they are commonly seen in shallow estuaries, bays, rivers, canals, and coastal areas throughout Florida and—to a lesser degree—neighboring states, most commonly Georgia, South Carolina, and Alabama. While relatively uncommon, some manatees are known to travel as far west as Texas and as far north as Massachusetts. As they are slow-moving and must regularly surface to breathe air, collisions between manatees and watercraft are devastatingly common. Nearly every living manatee bears scars from encounters with boat propellers, and high-speed collisions with fast-moving watercraft are a top cause of manatee deaths.

Fortunately, such accidents are preventable through education and awareness. Save the Manatee Club encourages everyone on the water to learn and follow these manatee safety tips:

  • Familiarisez-vous avec les panneaux de zone de vitesse affichés et respectez-les.
  • Portez des lunettes de soleil polarisées pour réduire l'éblouissement et voir sous la surface de l'eau.
  • Apprenez et surveillez les signes révélateurs de la présence des lamantins dans la région, tels qu'un tourbillon ou un point plat sur l'eau créé par le mouvement de la queue du lamantin, ou une rupture dans l'eau créée par le museau, le dos, la queue ou la nageoire d'un lamantin. .
  • Keep away from posted manatee sanctuaries, and always remain a safe distance away if you encounter a manatee. Ne jamais poursuivre ou harceler un lamantin.
  • En Floride, signalez immédiatement les lamantins en détresse, blessés, marqués ou orphelins à la Florida Fish and Wildlife Conservation Commission (FWC) au 1-888-404-FWCC (3922).
  • En dehors de la Floride, veuillez signaler n'importe lequel manatee sightings to the appropriate state agency or rescue organization. A list of contacts is available at savethemanatee.org/report.
  • Évitez de naviguer sur les herbiers marins et les zones peu profondes où les lamantins pourraient se nourrir. Restez dans les canaux en eau profonde lorsque vous naviguez, mais sachez que les lamantins utilisent également les canaux en eau profonde lorsqu'ils voyagent.
  • Pêcheurs : veillez à éliminer correctement ou recyclez votre ligne de pêche usagée.

“Each year, National Safe Boating Week provides an excellent reminder for all of us to be aware that we share our waterways with vulnerable manatees,” said Patrick Rose, Aquatic Biologist and executive director of Save the Manatee Club. “Over the past three years, we have lost an unconscionable number of manatees to the Unusual Mortality Event on Florida’s East Coast, making it increasingly important to reduce or eliminate preventable deaths like those caused by collisions with watercraft. Everyone on the water can help protect these gentle giants by following manatee-safe boating guidelines like obeying posted speed zones and keeping an eye out for manatees.”

Save the Manatee Club offers free materials to help safeguard manatees and increase awareness of manatee-safe boating tips. Shoreline property owners, and park or marina managers can order aluminum dock signs alerting others to the presence of manatees in their areas. Boaters and paddlers can request packets that include a safety tips card, a waterproof boat banner, and a decal to adhere to your vessel with the number to report manatees in distress. See savethemanatee.org/resources to view and request materials.

###

Save the Manatee Club, créé en 1981 par le célèbre auteur-compositeur-interprète, auteur et entrepreneur Jimmy Buffett, ainsi que par l'ancien gouverneur de Floride et sénateur américain Bob Graham, se consacre à la sauvegarde des lamantins et à la préservation de leur habitat aquatique. Pour plus d'informations sur les lamantins et les efforts du Club, visitez savethemanatee.org ou appeler 1-800-432-JOIN (5646).

Nouvelles plus récentes

Father's Day 2024

Pour le papa à vos côtés à chaque marée

Vous cherchez un cadeau parfait pour montrer votre appréciation pour la fête des pères ? Ne cherchez pas plus loin qu’un lamantin du programme Adopt-A-Manatee® du Save the Manatee Club.

Manatees are herbivores, feeding on both marine and freshwater aquatic vegetation such as seagrass and other submerged, floating, and emergent plants.

Le mois de sensibilisation aux herbiers marins place une source de nourriture essentielle pour les lamantins sur le devant de la scène

Mars est le mois de la sensibilisation aux herbiers marins, et il n’y a jamais eu de moment plus critique pour appeler chacun à contribuer à la santé de ces écosystèmes vitaux.

Mothers Day 2024

Célébrez des moments, célébrez maman en adoptant un lamantin

À l'approche de la fête des mères, Save the Manatee Club offre un cadeau significatif qui célèbre tous les types de mamans et soutient les efforts de conservation des lamantins.