Noticias

Seguridad en la navegación en verano tanto para manatíes como para navegantes

Because imperiled manatees are generally slow-moving and must surface to breathe air, they are especially vulnerable to collisions with fast-moving watercraft. Boat accidents are the primary cause of human-related manatee deaths.
Debido a que los manatíes en peligro generalmente se mueven lentamente y deben salir a la superficie para respirar aire, son especialmente vulnerables a colisiones con embarcaciones que se mueven rápidamente. Los accidentes de embarcaciones son la causa principal de muertes de manatíes relacionadas con los humanos.

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA—20 de mayo de 2021
Contacto: media@savethemanatee.org, 407-539-0990

Save the Manatee Club se enorgullece de ser socio de la Semana Nacional de Navegación Segura, del 22 al 28 de mayo, el lanzamiento oficial de la Campaña de Navegación Segura 2021. Esta campaña de un año promueve la seguridad en la navegación recreativa, como el uso de chalecos salvavidas y no navegar bajo la influencia del alcohol. Save the Manatee Club también utiliza la campaña, que comienza la semana anterior al fin de semana del Día de los Caídos, para recordar a los navegantes consejos sobre navegación segura para los manatíes.

Durante el verano, los manatíes se encuentran en estuarios, bahías, ríos, canales y áreas costeras poco profundas en toda Florida y en los estados vecinos, más comúnmente en Georgia, Carolina del Sur y Alabama. Debido a que los manatíes en peligro generalmente se mueven lentamente y deben salir a la superficie para respirar aire, son especialmente vulnerables a colisiones con embarcaciones que se mueven rápidamente. Los accidentes de embarcaciones son la causa principal de muertes de manatíes relacionadas con los humanos. Según la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FWC), la mayoría de las muertes de manatíes por colisiones de embarcaciones son causadas por impactos contundentes, lo que significa que la velocidad a la que viajan los navegantes provoca golpes con fuerza letal. Los manatíes que sobreviven tienen cicatrices de sus heridas. De hecho, la mayoría de los manatíes vivos tienen algún tipo de cicatriz de la colisión de un barco.

Mire nuestro video para obtener algunos consejos rápidos sobre cómo proteger a los manatíes mientras navega.

Estos trágicos accidentes se pueden prevenir con educación, concientización y el cuidado de la comunidad náutica. Las “zonas de manatíes” de baja velocidad señalizadas indican la probable presencia de manatíes y se debe navegar por ellas con cuidado. Las guías para navegantes suelen indicar la ubicación de las zonas de manatíes y pueden consultarse antes de cada viaje en barco. Además de obedecer las zonas de velocidad señalizadas, quienes están a bordo deben estar atentos a los manatíes en el agua usando gafas de sol polarizadas para ver debajo de la superficie del agua y escanear en busca de hocicos, espaldas, colas, aletas o “huellas” de los manatíes: las planas. , mancha circular en el agua creada por la cola en movimiento del manatí. Seguir estos consejos, junto con las pautas de la Campaña de Navegación Segura, puede ayudar a mantener seguros tanto a los navegantes como a los manatíes.

También se alienta a los navegantes, remeros o aquellos que pasan tiempo cerca del agua a ser una voz para los manatíes informando de inmediato a la FWC o a los funcionarios locales de vida silvestre del estado sobre manatíes heridos, desnutridos, huérfanos, enredados, varados o muertos. Los manatíes que tienen heridas frescas de color rosa o rojo, respiran con más frecuencia que cada 30 segundos o no pueden sumergirse o inclinarse hacia un lado, pueden resultar heridos y deben ser reportados. Los navegantes no deben intentar quitar los enredos, como hilo de pescar monofilamento, líneas de trampas para cangrejos u otros desechos marinos, de los propios manatíes; en cambio, deberían informarlos para que un biólogo capacitado pueda evaluar la situación. En Florida, los navegantes pueden contactar Canal VHF 16 en su radio marina o llame a la FWC al 1-888-404-FWCC (3922). Obtenga más consejos sobre cómo detectar y reportar manatíes enfermos o heridos en savethemanatee.org/rescue.

Se encuentran disponibles carteles de concientización pública gratuitos para propietarios de propiedades costeras, calcomanías impermeables para botes, tarjetas de consejos de protección y carteles de navegación.

Save the Manatee Club ofrece una serie de materiales gratuitos disponibles a pedido para ayudar a proteger a los manatíes y aumentar la conciencia sobre los consejos de navegación segura para los manatíes. Los propietarios de propiedades costeras, así como los administradores de parques y puertos deportivos, pueden solicitar letreros de aluminio que alerten a otros sobre la presencia de manatíes en el área. Y los navegantes y remeros pueden solicitar paquetes que incluyan una tarjeta con consejos de seguridad, un cartel impermeable para embarcaciones y una calcomanía para adherir a su embarcación con el número para informar sobre manatíes en peligro. Solicite materiales gratuitos en savethemanatee.org/resources.

En esta Semana Nacional de Navegación Segura, prepárese para un verano de navegación segura para los manatíes y para todos los que están a bordo. Únase al Club Save the Manatee en FacebookInstagram, y Gorjeo la semana del 22 al 28 de mayo para obtener más información y participar.

###

Save the Manatee Club, establecido en 1981 por el fallecido cantautor, autor y empresario Jimmy Buffett, junto con el ex gobernador de Florida y senador estadounidense Bob Graham, se dedica a salvaguardar a los manatíes y preservar su hábitat acuático. Para obtener más información sobre los manatíes y los esfuerzos del Club, visite savethemanatee.org o llamar 1-800-432-ÚNETE (5646).

Noticias más recientes

Father's Day 2024

Para el papá a tu lado en cada marea

¿Buscas un regalo perfecto para mostrar tu agradecimiento este Día del Padre? No busque más, un manatí del programa Adopt-A-Manatee® de Save the Manatee Club.

Manatees are herbivores, feeding on both marine and freshwater aquatic vegetation such as seagrass and other submerged, floating, and emergent plants.

El Mes de Concientización sobre los Pastos Marinos coloca en el centro del escenario una fuente de alimento fundamental para los manatíes

Marzo es el Mes de la Concientización sobre los pastos marinos y nunca ha habido un momento más crítico para pedir que todos contribuyan a la salud de estos ecosistemas vitales.

Mothers Day 2024

Celebre momentos, celebre a mamá adoptando un manatí

Con el Día de la Madre a la vuelta de la esquina, Save the Manatee Club ofrece un regalo significativo que celebra a todo tipo de mamá y apoya los esfuerzos de conservación de los manatíes.