Noticias

El 7 de septiembre, celebre el Día del Trabajo y el Día Internacional del Manatí

Watercraft-related deaths continue to be the leading cause of manatee mortalities in Florida, caused by blunt impacts from the hull and lower unit, or slashing of the propellers and skegs.
Las muertes relacionadas con embarcaciones siguen siendo la principal causa de mortalidad de manatíes en Florida, causadas por impactos contundentes del casco y la unidad inferior, o cortes de las hélices y los skegs.

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA—26 de agosto de 2020
Contacto: media@savethemanatee.org, 407-539-0990

Este lunes 7 de septiembre, celebre el Día del Trabajo y el Día Internacional del Manatí recordando navegar con seguridad y tener cuidado con los manatíes en las vías fluviales.

Si bien el día reconoce a los manatíes en todo el mundo, Save the Manatee Club alienta a los navegantes de todo el sureste de EE. UU. a estar atentos a los manatíes y a obedecer las zonas de velocidad señalizadas durante el ajetreado fin de semana de navegación.

Las muertes relacionadas con embarcaciones siguen siendo la principal causa de mortalidad de manatíes en Florida, causadas por impactos contundentes del casco y la unidad inferior, o cortes de las hélices y los skegs. "La mayoría de los manatíes salvajes que viven también tienen cicatrices de estos encuentros accidentales, lo que demuestra con evidencia gráfica que la mayoría de los manatíes ya han estado a pocos centímetros de perder la vida", explica Patrick Rose, director ejecutivo y biólogo acuático del Save the Manatee Club. "La ayuda y el apoyo continuos de navegantes informados es la clave para un futuro más seguro para los manatíes".

Aunque estos gentiles gigantes son grandes, no siempre son fáciles de detectar. En esta época del año, los manatíes se pueden encontrar en aguas costeras, ríos, lagos, bahías, estuarios y canales. Los navegantes y pasajeros deben usar gafas de sol polarizadas para reducir el resplandor en el agua y mantener los ojos bien abiertos para detectar hocicos, colas y huellas de manatíes en la superficie del agua; un “observador de manatíes” designado a bordo puede vigilar. Los manatíes también se mueven lentamente y prefieren aguas poco profundas y áreas ricas en vegetación acuática, por lo que es importante seguir las normas de velocidad y navegar despacio en estas zonas.

Save the Manatee Club agradece a los residentes y navegantes por su papel en la protección de los manatíes y ofrece varios recursos gratuitos. Los navegantes pueden solicitar un kit de seguridad para la navegación, que incluye una tarjeta de navegación con consejos para la protección de los manatíes, un cartel de navegación para alertar a otros sobre los manatíes cercanos y una calcomanía con el número para informar sobre manatíes heridos. Los propietarios de propiedades costeras pueden solicitar carteles de color amarillo brillante que recuerden a los navegantes que vayan "despacio, por favor". Para obtener más información, visite savethemanatee.org/resources. Las solicitudes de materiales gratuitos se pueden enviar a educación@savethemanatee.org o llamando gratis al 1-800-432-ÚNETE (5646).

Mire un video breve sobre consejos para navegar con seguridad para los manatíes.

Además de proporcionar recursos gratuitos para aumentar la conciencia pública y reducir los impactos negativos sobre los manatíes, Save the Manatee Club apoya a los manatíes de todo el mundo a través de esfuerzos de conservación internacionales. "Estamos trabajando para proporcionar materiales críticos a las instalaciones de rescate y rehabilitación de manatíes en el Caribe y América Central, así como apoyo a investigadores y defensores de los manatíes en México y África occidental", dice Rose. Esta asistencia ayuda con la protección de los manatíes en peligro y sus hábitats en todo el mundo.

Únase a nosotros este lunes 7 de septiembre para reconocer el Día Internacional del Manatí y disfrutar del Día del Trabajo de una manera segura para los manatíes.

Save the Manatee Club fue fundado en 1981 por el cantante y compositor Jimmy Buffett y el ex gobernador de Florida y senador estadounidense Bob Graham para proteger a los manatíes y su hábitat acuático. Para obtener más información sobre los manatíes y los esfuerzos del Club, vaya a savethemanatee.org o llamar 1-800-432-ÚNETE (5646).

###

El Club Salva al Manatí fue fundado en 1981 por el reconocido cantautor, autor y empresario Jimmy Buffett, junto con el exgobernador de Florida y senador estadounidense Bob Graham. El Club se dedica a proteger a los manatíes y preservar su hábitat acuático. Para más información sobre los manatíes y las iniciativas del Club, visite savethemanatee.org o llamar 1-800-432-ÚNETE (5646).

Noticias más recientes

Save the Manatee 5K race packets come with a commemorative shirt, race bib, and finisher medal.

Corre, camina, rema o monta en bicicleta: Save the Manatee 5K da la bienvenida virtualmente a participantes de todo el mundo

Save the Manatee Club se complace en traer la carrera/caminata Save the Manatee 5K a Florida y, una vez más, extender la oportunidad de participación virtual a los amantes de los manatíes de todo el mundo.

Responsible boaters report and stay with an injured manatee until help arrives. ©Florida Fish and Wildlife Conservation Commission

¿Te preparas para divertirte en el agua este verano? Comparte las vías fluviales con los manatíes.

Mientras nos preparamos para la Semana Nacional de Navegación Segura, mantenga a los manatíes seguros manteniéndose alerta, reduciendo la velocidad en las zonas de manatíes y siguiendo las pautas de navegación.

Above-water still photo taken from the webcam at Blue Spring State Park. ©SMC

Los manatíes buscan refugio en el Parque Estatal Blue Spring mientras bajan las temperaturas en Florida Central

El público puede seguir la acción desde la comodidad de su hogar a través de las cámaras web submarinas y sobre la superficie del Save the Manatee® Club, las 24 horas del día, los 7 días de la semana en ManaTV.org.