Noticias

Por Wayne Hartley, especialista en manatíes, y Cora Berchem, directora de multimedia y asociada de investigación sobre manatíes

11 de marzo de 2020

The river temp today was 68 °F (20 °C) same as yesterday. The manatee count was down to 28 of the 40 I predicted. Undeterred by my failed prediction, I expect 10 tomorrow. None of the manatees sighted were Save the Manatee Club (SMC) adoptees.

On February 17th, we were notified that a dead manatee had been towed into Holly Bluff Marina about four miles north of Blue Spring State Park the previous day. With the morning count over, the SMC researchers went to Holly Bluff and ID’d the large dead female as Amber, BS286. Amber was last seen alive and well in the spring run on February 15th.

10 de marzo de 2020

The river temp was 68 °F (20 °C). We counted 83 manatees and ID’d 59. The Save the Manatee Club adoptees we saw were Annie, Aqua, y Doc. Realmente creo que mañana tendremos alrededor de 40 manatíes.

9 de marzo de 2020

The river temp was 66 °F (19 °C). I counted 88 manatees and ID’d 70. The Save the Manatee Club adoptees present were Philip, Paddy Doyle, Deep Dent, Annie, Nick, y Filis. filis Era muy tarde y estaba muy sucia con algas y limo.

8 de marzo de 2020

The river temperature was down to 66.2 °F (19 °C). We were joking that the park staff may not have realized that manatees don’t do daylight savings, since they only counted three manatees. I counted a bit later and got 51! Most of them were very close to the river though, where it was hard to see them from the boardwalk. Adoptees Nick, Lucille, y annie estaban dentro. La temporada puede estar llegando a su fin.

5 de marzo de 2020

Today the river temperature had come up to 69.8 °F (21 °C), and only two manatees were in, none of them adoptees. One more came in after the official count was over and the wind was picking up quickly. The air definitely felt cooler, and it looks like a bit cooler temperatures over the weekend, which may bring some manatees back in.

4 de marzo de 2020

The river temp was 68 °F (20 °C). We were lucky to have 12 of the 20 manatees I predicted. None were Save the Manatee Club adoptees. It was very warm in the canoe. My chief entertainment was to watch a blue heron with a fish in its beak moving up the run ahead of me as if it were afraid I wanted to steal its fish. I just tried to ID the fish. By type, not by name!

3 de marzo de 2020

The river was up another degree to 66 °F (19 °C). I predicted 80 manatees, but we counted only 52. Tomorrow I predict 20 manatees. lenny Era el único adoptado por el Club Save the Manatee en el pase de lista, pero cinco minutos después de que me alejé de la carrera, Cora vio caimán deslizándose. Debería estar en los 40 durante el fin de semana. La temporada de manatíes está cerca de terminar.

2 de marzo de 2020

The river temp was up two degrees to 65 °F (18 °C). The manatee count was cut almost in half to 174. The Save the Manatee Club adoptees present were Paddy Doyle, doctor, y caimán. Mañana espero unos 80 manatíes.

2 de marzo de 2020

The river temp was 63 °F (17 °C). I counted 313 manatees. There may have been more, but there was certainly not less! The Save the Manatee Club adoptees in were Howie, Phyllis, Lily, Annie, Paddy Doyle, Lenny, Philip, Nick, Doc, Aqua, Moo Shoo preñada, caimán, y Bigotes. Cuando comenzó el pase de lista el viento estaba muy tranquilo, pero al final el viento era bastante fuerte y las identificaciones fueron difíciles.

1 de marzo de 2020

The river temperature was down to 60.8 °F (16 °C).The park counted 311 manatees in pretty heavy fog and mist, and I counted 360 manatees in nearly perfect conditions today with little wind. The Save the Manatee Club adoptees seen were Aqua, Gator, Lily, Annie, Lucille, Doc, Howie, Lenny, Phyllis, Moo Shoo preñada, Bigotes, Nick, Floyd, y Arrozal, que llegó tarde.

29 de febrero de 2020

On Saturday, the river temperature was down to 61.7 °F (16.5 °F). The park staff counted 301 manatees, and I counted 262. However, there were most likely more as they were all moving around in the lower part of the run, and the wind started picking up significantly after the count started. I was having a hard time paddling around the manatees without getting tipped over. Save the Manatee Club adoptees Lucille, Gator, Lenny, Aqua, Paddy Doyle, Nick, Phyllis, Moo Shoo con su cría, y floyd estaban dentro. El manatí recién liberado, O'Neil, estaba dando vueltas con nuevos amigos en medio de todos los demás manatíes en la parte inferior de la carrera de primavera.

28 de febrero de 2020

On Friday, the river temp was 64.5 °F (18 °C). I counted 115 manatees. It was very windy, and I could only ID 30. Among those 30 were Save the Manatee Club adoptees Gator, Nick, Lenny, y Paddy Doyle. The count was a bit odd. Normally, the count starts at the river and ends at the spring. Three capture boats were waiting at the mouth of the spring run in hopes of capturing an animal with a bad entanglement. So I avoided the mob of manatees at the start and counted the 13 that were further up the run. Then I came back and counted the 102 manatees at the mouth of the run. Cora was on the boardwalk, acting as a spotter for the entangled manatee. It came in twice but did not stay long enough for capture. It was also in the mob at the mouth of the run and that makes it difficult.

27 de febrero de 2020

The river temperature was 66 °F (19 °C). We counted 62 manatees. There were no Save the Manatee Club adoptees in, but we had plenty of time and waited until Paddy Doyle ¡apareció!

26 de febrero de 2020

The river temp was 67 °F (19.5 °C). We counted 29 manatees. Paddy Doyle fue el único adoptado presente del Save the Manatee Club.

25 de febrero de 2020

The river temp was 66 °F (18 °C). I counted 74 manatees. The Save the Manatee Club adoptees were Bruto, Paddy Doyle, y Doc. That’s not even half the total count we had yesterday. Temperatures will be in the thirties for the next two days, so there should be many more manatees.

24 de febrero de 2020

The river temp was 71 °F (21.5 °C) today. We counted 165 manatees. The Save the Manatee Club adoptees in were Moo Shoo con ternero (visto antes de que comenzara el conteo), Brutus, Lenny, Howie, Aqua, Doc, Lily, Una con ternera, y Paddy Doyle, quien llegó tarde. Luego capturamos Una y becerro así Una puede volver a quitarle los enredos de sus aletas. Participaron la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida, el Instituto de Investigación del Acuario Marino Clearwater, el Servicio de Parques de Florida, Save the Manatee Club, SeaWorld Orlando y el personal del condado de Volusia. Hemos traído dos manatíes muertos más (no adoptados), pero esperaremos para comentar sobre ellos hasta que se pueda determinar la causa de la muerte, si es posible.

23 de febrero de 2020

The river temperature dropped to 66.2 °F (19 °C). The park counted 204 manatees and I counted 295. The adoptees in were howie, Mella, Bruto, annie, Felipe, Lirio, Una con su cría, Moo Shoo con su cría, Bigotes, Paddy Doyle, y caimán. Durante la ola de calor, cuando los manatíes salían, también lo hacían los navegantes. Desafortunadamente, hoy hemos visto a muchas personas llegar con nuevos ataques con barcos. Después de que terminó el conteo, recibimos una llamada diciendo que había un manatí muerto río abajo, así que fuimos a revisar y ayudamos con la recuperación. Era uno de nuestros manatíes “desconocidos” de esta temporada. Un “desconocido” es un manatí que tiene algunas cicatrices, pero no podemos reconocerlo, por lo que recibe un número desconocido. No se pudo ver ninguna causa aparente de la muerte, pero la FWC realizará una necropsia. ¡El clima más fresco debería mantener a algunos manatíes en la primavera!

21 de febrero de 2020

The river temp was 72 °F (22 °C). The manatee count was three. None were Save the Manatee Club adoptees. I was bothered by a female floating high but it turned out the wind had blown a huge clump of Spanish moss into the run. The moss had hung on a branch just under the water and the manatee was feeding on it! Then I stressed because her calf wasn’t there but it turned up and all was well. Should be manatees next week. Cold weather is coming.

20 de febrero de 2020

The river temp has reached 73 °F (23.5 °C). Loyal Buckeye (not a Save the Manatee Club adoptee) was under the stairs at the aluminum dock, scratching his back. Buckeye’s back is algae covered and very dirty.

19 de febrero de 2020

The river temp was 72 °F (22 °C) today. We counted one manatee. The park staff counted none because Buckeye was hiding under the crown of a tree that fell into the run. Buckeye is not a Save the Manatee Club adoptee. He was raised in rehabilitation and released at Blue Spring with a female named Cassie. Cassie acclimated to the wild and soon had her tracking tag taken off. Buckeye did not and hardly ever left the spring run. He got too thin and was recaptured and received more training and then was released again. Even though Buckeye stayed in the run a lot this season, he has gone out in the river to feed enough to stay nice and round. So this week, he got his tracking tag off.

18 de febrero de 2020

The river temp remained at 71 °F (21.5 °C). The manatee count was three, with no adoptees. We then went over to Holly Bluff Marina, where a dead manatee had been brought in the day before. It turned out to be Amber, BS286, and the cause of death could not be determined. I will have much more about Amber in my next blog.

17 de febrero de 2020

The river temp was 71 °F (21.5 °C). The park staff counted five manatees, and we counted six. Two more came in after the count, and we ended up with six manatees ID’d. Una Con su cría estaba uno de los manatíes identificados. También vimos muchas tortugas nadando en el fondo. Lo disfruté.

February 15 – 16, 2020

The park counted six manatees on Sunday. Save the Manatee Club did not do a count that day. On Saturday the river temperature was 69.8 °F (21 °C). The park counted four manatees, and I counted three inside the spring run and three leaving the spring run as I was getting the river temperature. None of the manatees seen were adoptees. The female manatee with the recent propeller cuts from last Monday was back in the spring run, and I was able to get some good photos of her this time for identification. It is indeed “China,” a known Blue Spring female, like Wayne and I had thought. She seemed fine and curious about the canoe, but we will keep an eye on her.

14 de febrero de 2020

La temperatura del río había subido a 71,6° F (22° C), por lo que es casi exactamente la misma temperatura que la carrera de primavera. Puedo resumir el recuento en tres palabras: cálido, ventoso, lluvioso. Ni yo ni el personal del parque vimos manatíes. Se supone que hará un poco más de frío durante el fin de semana, sin embargo, puede que no sea suficiente para bajar significativamente la temperatura del río y probablemente no traerá muchos manatíes. Ya veremos.

13 de febrero de 2020

The river temp was up to 69.8 °F (21 °C), and both the park staff and I only counted five manatees. None were Save the Manatee Club adoptees. On a sad note, we were informed by our partners from FWC this morning that “Trap,” the severely cold-stressed manatee we helped rescue two weeks ago, passed away this morning. A necropsy will be conducted to determine the exact cause of death.

12 de febrero de 2020

The river temp was 68 °F (20 °C). The park staff counted 10 manatees early, and I counted five around 9:30 a.m. However, I ID’d 11. That means that manatees were coming in and out after the count rather than one group staying put in the run. No Save the Manatee Club adoptees were seen.

11 de febrero de 2020

The river temp jumped four degrees to 67 °F (19.5 °C). The count was down to 59 manatees. Una, con cría, fue el único adoptado presente del Save the Manatee Club.

10 de febrero de 2020

The river temp was 63 °F (17 °C). The park staff counted 177, and I counted 174 — pretty good! The Save the Manatee Club adoptees in were Annie, Nick, Aqua, y caimán. Mucha gente estaba preocupada por caimán ya que hacía tiempo que no entraba. Se veía bien. Sin embargo, un no adoptado sufrió una colisión con un barco lo suficientemente grave como para mencionarlo. La mayoría de los choques con barcos son menores, pero éste fue grave. Tres cortes profundos cerca del hombro izquierdo con algo de skeg. Cora pensó que podría ser el manatí llamado China, y mi película parece estar de acuerdo con eso, pero necesitaremos confirmar la identificación. La película era un poco confusa donde más se necesitaba. No creo que China necesite intervención, pero la estaremos observando.

8 de febrero de 2020

The air temperature dropped significantly over night and the river dropped to 16 °C (62.2 °F). Park staff counted 89 manatees, and I counted 139. I counted a bit later than they did, so more may have come in. The only two adoptees in today were floyd, que estaba junto al río, y Una con su cría, que estaba más arriba en la carrera de primavera.

7 de febrero de 2020

The river temp was 65 °F (18 °C) today. The park staff and I both counted the same number of manatees, 20! The wind was terrible! No Save the Manatee Club adoptees were visible. Monday should be much better. It is already cooler.

6 de febrero de 2020

The river temp was 64 °F (18 °C) — warm enough to drop the manatee count to 101. The only Save the Manatee Club adoptee was Una con su cría.

4 – 5 de febrero de 2020

On Tuesday, the river temp was 59 °F (15° C). We counted 360 manatees, and the park staff counted 405. We feel the park was closer to correct, as we were distracted by the perfect conditions to ID manatees at the beginning of roll call. We ID’d 213 manatees. The Save the Manatee adoptees we ID’d were Lenny, Paddy Doyle, Lucille, Una with calf, Moo Shoo preñada, Abolladuras profundas, bigotes, y Agua. Como beneficio adicional, vimos a Bartram (no un adoptado). el es uno de filis’ twins — the first twins from our Blue Spring population. He normally stays at another spring, but we saw him on December 17th and now again. On Wednesday, the river warmed up to 60.8 °F (16 °C), and the air had warmed up significantly, so most of the manatees were concentrated in the lower transects of the spring run close to the river. The park staff counted 333 manatees, but Cora only counted 189. Many manatees were moving around. The adoptees in were Lucille, Phyllis, Lenny, Una con su cría, y Paddy Doyle. Escuchamos de nuestros colegas investigadores que Bruto, Flash, y Cohete Fueron vistos en otro manantial recientemente.

3 de febrero de 2020

The river temperature was 61 °F (16 °C). The park staff counted 370 manatees, and I counted 365 — not bad. The Save the Manatee Club adoptees were Lenny, Philip, Nick, Phyllis, Paddy Doyle, Annie, Doc, Bigotes, Moo Shoo con ternera, y Una preñada. A las 11:30 am mientras observaba un intento de marcar un manatí de interés, Lucila nadé! Para mí fue interesante la primera visita esta temporada de Rhubarb (no un adoptado). Muchos de mis manatíes favoritos lo son por los nombres que les he dado.

1 de febrero de 2020

It was pouring rain today, but since we have a number of “manatees of concern” we are monitoring, I went out and did a count. The river temperature stayed at 61.7 °F (16.5 °C), and I counted 151 manatees. The park staff counted 242, so I guess some number in between there would be correct. It was very difficult to count and identify due to the rain. The Save the Manatee Club adoptees present were Annie, Una con su cría, y Lenny. Ayer ayudamos a la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FWC), SeaWorld, el personal del parque y el Acuario Marino Clearwater con el rescate del manatí "Trap" que mostraba signos de estrés por frío muy severo. El estrés por frío ocurre cuando los manatíes pasan mucho tiempo en agua a menos de 68 grados. Trap había llegado a Blue Spring hace dos semanas y lo denunciamos a la FWC de inmediato, pero no regresó. Ayer lucía aún peor y se tomó la decisión de capturarlo de inmediato. Fue transportado a SeaWorld Orlando para su rehabilitación.

31 de enero de 2020
La temperatura del río era de hasta 65° F (16,5° C). Contamos 371 manatíes. Los adoptados del Save the Manatee Club en fueron Agua (en el rio), Lenny, Philip, Una, Lily, y Abolladura profunda. Una La cría no figura con ella, pero había al menos 77 manatíes en Una indudablemente el ternero se perdió entre la multitud. En una nota más sombría, cuatro manatíes relacionados con Blue Spring han muerto desde que comenzó la temporada. Esme, BS1007, fue identificada durante la temporada 2016-17. Llegó a la temporada 2017-18 y fue vista con frecuencia durante el verano de 2018 y hasta el otoño con una pantorrilla, pero no participó a la temporada 2018-19. Esme fue encontrada muerta cerca de las esclusas de Moss Bluff en el río Ocklawaha el 3 de enero. Tenía costillas rotas y daños pulmonares a causa de las esclusas o de un barco. U45/19 (fue el manatí número 45 desconocido en Blue Spring durante la temporada 2019-20) fue identificado por primera vez en Blue Spring el 21 de noviembre de 2019. Fue encontrado muerto por shock frío el 6 de enero en Lake George. U52/19 fue identificado en Blue Spring el 18 de noviembre de 2019. A finales de enero descubrimos que lo habían encontrado muerto cerca de Satsuma en el río St Johns. No se pudo determinar la causa de su muerte. Otro manatí con un número de Blue Spring murió en un choque con un barco. Ese animal recibió un número de Blue Spring, pero nunca había estado en Blue Spring. Fue liberado cerca de Blue Spring después de haber sido tratado por estrés por frío, y le di un número por si alguna vez llegaba. Más información sobre este manatí espera un tributo formal.

30 de enero de 2020

The river temp remained steady at 59 °F (15 °C). I counted 412 manatees. Mixed in among these were Save the Manatee Club adoptees Lenny, Nick, Phyllis, Lily, y Doc — una baja asistencia de adoptados en comparación con ayer. Cora también vio Moo Shoo y ternero y Una and calf on the webcam. Last week as we prepared to assist a film crew from the UK, a juvenile manatee was seen under the stairs at the diver entry (closed at this time of year) tangled in a rope he had found somewhere. He was barely able to surface to breathe. Cora and the Park Manager Michael Watkins were able to enter the water and cut the rope so it fell away and the youngster could swim free.

29 de enero de 2020

The river temp was back down to 59 °F (15 °C). We counted 422 manatees, and the park staff counted 397. They were spread out along the run far more than yesterday, and it was easier to get ID’s and a count. The Save the Manatee Club adoptees in were Howie, Dent profundo, Una preñada, Annie, Lily, Paddy Doyle, Floyd, Philip, Aqua, Phyllis, Bigotes, Moo Shoo preñada, Doc, y Lucila. Tenemos un manatí llamado Mitsu (no adoptado) con una cría. El 20 de enero, mientras Cora revisaba su película, vio que la cría tenía un señuelo de pesca enganchado en el labio superior. Lo vimos al día siguiente y pusieron a la cría bajo vigilancia de rescate. La organización de los rescates puede llevar tiempo y, a veces, los manatíes tienen que esperar mientras se atienden los casos más graves. La siguiente vez que vimos la cría de Mitsu el 24 de enero, nos alegró ver que el anzuelo había desaparecido. Intentaré incluir algunos elementos más de la investigación a medida que pase la semana.

28 de enero de 2020

It was a delightful day on the run today even if the wind tried to control the canoe from time to time. The river temp was the same for me as it was for Cora yesterday, 61 °F (16 °C). Counts were similar as well. I counted 372 manatees, and yesterday Cora counted 375. Today the park staff counted 381. The Save the Manatee Club adoptees present were Felipe, Aqua, Lily, Floyd, y Abolladura profunda.

27 de enero de 2020

The river temperature was at 16 °C (60.8 °F). The park staff counted 417 manatees, but I only counted 375, so I may have missed a few. Sometimes when there are a lot of manatees in one spot, it is easier to count from the boardwalk. The SMC adoptees in were Aqua, Floyd, Lily, Howie, Una preñada, Moo Shoo preñada, abolladura profunda, y Mella. Felipe, Lucila, y Paddy Doyle Llegó tarde hoy.

26 de enero de 2020

The river temp was 59 °F (15 °C). In spite of the colder water, I had 22 fewer manatees today. The number for roll call was 313 manatees. The Save the Manatee Club adoptees in for the second day of Manatee Festival were Nick, Lily, Floyd, Una preñada, Bigotes, Moo Shoo preñada, Agua, Felipe, y howie.

25 de enero de 2020

The river temp went up a degree to 61 °F (16 °C). The number of manatees went up as well, though it should not have, to 335. This was a good thing for the Manatee Festival! The Save the Manatee Club adoptees I saw during roll call were Paddy Doyle, Moo Shoo preñada, Una (Estoy seguro de que el ternero estaba cerca), Lily, Bigotes, Philip, y Abolladura profunda. Cora notó un manatí con un cinturón, pero sin transmisor, así que sacamos la canoa y descubrimos que Ansel había perdido su etiqueta. Ese problema se estaba abordando cuando me fui. Cora informa que los adoptados howie y Mella Se unió a la multitud por la tarde.

24 de enero de 2020

The air temperature came up a lot, but the river temperature had only come up slightly to 15.5 °C (60 °F). The manatees were all moving around, coming and going and stirring up the clay. The park staff counted 358 manatees, but I only counted 325. I also counted one hour after the park did their count as I was busy trying to get the above-water webcam back to work (it is now back up!). The Save the Manatee Club adoptees seen were Doc, Bigotes, Nick, Paddy Doyle, Howie, Moo Shoo con su cría, Una con su cría, Lenny, Phyllis, y annie. floyd y Felipe apareció después de que terminó el conteo. Este fin de semana es el gran Festival del Manatí, ¡así que definitivamente debería haber algunos manatíes para que los visitantes los vean!

23 de enero de 2020

The river temperature was a true 59 °F (15 °C) today. The park staff counted 534 manatees, and I only counted 411. However I was distracted by having a large camera aboard with its operator. Conditions were good for filming, and we spent a good long time on the run. I was able to spot Save the Manatee Club adoptees Howie, Philip, Margarito, Lily, Doc, Moo Shoo preñada, Phyllis, Aqua, Una preñada, Floyd, Paddy Doyle, y Abolladura profunda entre los 229 que identifiqué. cora vio Mella desde el malecón una vez realizado el conteo.

22 de enero de 2020

The river temperature I got was 64 °F (18 °C), which had to be influenced by the warm spring water being blown south in the river by the wind. The wind was so violent that a proper count was impossible from the canoe. The park staff counted 449 manatees from shore, which certainly sounds correct to me! Of those, 58 manatees were ID’d — half from the boardwalk after the roll call was over. The Save the Manatee Club adoptees spotted were Floyd, Paddy Doyle, Nick, Doc, y Felipe. Es posible que muchos más hubieran estado presentes. El viento amainará antes de la mañana y esperamos que mañana mejore.

21 de enero de 2020

The river temp has continued to drop and is now at 62.5 °F (17 °C). We have jumped from 23 manatees counted yesterday to 149 manatees today. The park staff counted 179 before we counted and felt there was many more hidden by the mist off the spring run. We also felt we undercounted, but our problem was the 10-15 mph winds with gusts up to 20 mph. Sometimes we can get in ahead of the wind, but not today. We did see Save the Manatee Club adoptee Una y su cría y espero tener más adoptados mañana a medida que el agua se enfríe, incluso con el viento que continuará.

20 de enero de 2020

La temperatura del río había bajado hasta 64° F (18° C). El personal del parque contó 38 manatíes, pero sólo pudimos encontrar 23, aunque algunos seguían llegando después de que terminó el pase de lista. Identificamos 23 manatíes, pero solo uno fue adoptado por el Club Save the Manatee. Eso fue Una, y ella y su cría estaban casi en el manantial. Debería haber muchos más manatíes a medida que avance la semana.

17 de enero de 2020

La temperatura del río es de hasta 71° F (21,5° C). El personal del parque contó dos manatíes después de un cero inicial. Mi recuento oficial fue uno, pero recogieron tarde a otro manatí. ¡Ya se siente más fresco! ¡La próxima semana debería ser mucho mejor!

The river temp had dropped all the way to 64 °F (18 °C). The park staff counted 38 manatees, but we could only find 23, although some were still coming in after the roll call was over. We ID’d 23 manatees, but only one was a Save the Manatee Club adoptee. That was Una, y ella y su cría estaban casi en el manantial. Debería haber muchos más manatíes a medida que avance la semana.

17 de enero de 2020

The river temp is up to 71 °F (21.5 °C). The park staff counted two manatees after an initial zero. My official count was one, but another manatee was picked up late. It already feels cooler! Next week should be much better!

15 de enero de 2020

I rounded the river temp off to 70 °F (20.9 °C). The park staff counted two manatees. I had to beat them, so I counted three. While I was up the run, two manatees left and another came in so I saw four total! None were Save the Manatee Club adoptees, but Una and her calf did us the favor of coming in at about 11:00 a.m. Una fue captado por la cámara web. La predicción meteorológica sigue siendo la misma: hará más fresco a partir del sábado por la noche.

14 de enero de 2020

The river was up to 68 °F (20 °C) and only seven manatees were counted. None were adoptees. After the count was over, adoptee Una y su cría entró.

13 de enero de 2020

The river temp is up to 67 °F (19.5 °C) today. We saw 17 manatees for the count and none were Save the Manatee Club adoptees. Because of the warm weather, I imagine that will be the case with fewer numbers each day until next Monday or the day after. With all done, we found Una and her calf near the river, so at least we got one adoptee in.

12 de enero de 2020

The weather is warming up and the river temperature was at 65.3 °F (18.5 °C). I counted 74 manatees, and most of them were congregated right down by the river, ready to go out to feed. The only adoptees in this morning were Una con su cría y Cohete. Sin embargo, floyd Llegué tarde y posé para una bonita foto.

10 – 11 de enero de 2020

(Wayne) On Friday, the river temp was 63 °F (17 °C). I counted 303 manatees, and the park staff counted 300. Of these, 250 of them were crowded together near the river. It is warmer and scheduled to get even warmer, and they know it. They are waiting to get out to the river salad bar, where many of the others are already! Our Save the Manatee Club adoptees in today were Howie, Nick, Phyllis, Philip, Una preñada, Lirio, y Bigotes. (Cora) On Saturday, the river temperature surprisingly stayed at 17 °C (63 °F), although the air warmed up. Many manatees had left for the river to feed, and the remaining ones were clustered near the river. A total of 175 manatees were counted. The adoptees in were Una y Moo Shoo con sus pantorrillas, Nick, Floyd, Felipe, y Abolladura profunda. Paddy Doyle Entró después de que terminó el conteo.

9 de enero de 2020

This is one of those odd days with a lot of hurrying and not much getting done. I did not get the river temp or a count. The park staff counted a record number of manatees this morning — 566! The previous record had been 558 in one day early last year. From the boardwalk, Cora ID’d 179 manatees. Among them were Save the Manatee Club adoptees Annie, Deep Dent, Nick, Phyllis, Philip, Moo Shoo preñada, Una preñada, Aqua, Lily, Paddy Doyle, Merlín, Doc, Floyd, y howie.

8 de enero de 2020

Today the river temp was 61 °F (16 °C). We counted 497 manatees. The Save the Manatee Club adoptees were Lucille, Howie, Nick, Lenny, Lily, Phyllis, Una, Deep Dent, Floyd, Philip, Merlin, Paddy Doyle, y Bigotes. Doc tomó Felipe lugar como el difunto. Fue bueno de ver Lucila y Esmerejón de nuevo.

7 de enero de 2020

Here we go again. Got a river temp of 64 °F (18 °C). A little higher than yesterday. We counted 462 manatees, and I believe that was a low count. We could not see them in the lower run unless we passed right over them. Murky water and glare from the sun. Save the Manatee Club adoptees present were Lily, Nick, Una preñada, Aqua, Howie, Annie, Lenny, Floyd, Doc, Deep Dent, Paddy Doyle, y Moo Shoo preñada. Felipe Llegué tarde otra vez!

6 de enero de 2020

The river temp is down to 63.4 °F (17 °C). We counted 353 manatees. The Save the Manatee Club adoptees that were in were Paddy Doyle, Lily, Moo Shoo preñada, Annie, Floyd, Bigotes, Aqua, Cohete, y Abolladura profunda. Felipe joined in late! It was a little cool at first but became a beautiful day for seeing manatees at the park. Cora did a livestream from the run for our Facebook page and in the right locations, the pictures were wonderful. Manatees were posing like crazy, especially Aqua. Aqua has always been a ham! After the count was over, Cora spotted Nick, Phyllis, y Una con su cría (Una también planteado). También vio Dogwood, y Hadar y su cría llegaron hasta el segundo mirador. ¡Los visitantes estaban extasiados!

3 de enero de 2020

The river temperature was up to 66.2 °F (19 °C). The park staff counted 123 manatees, and I counted 157. It was extremely windy, which made identification and maneuvering around the manatees very difficult. Adoptees Una y filis pasó lista y howie showed up after the count was over. Two days ago, we, as well as our partners at FWC, received a report from a concerned citizen about a manatee mom with calf in the Wekiva River, where it is rare to encounter manatees. The citizen sent some photos of the pair, and we were able to identify the mother as BS622 “Peyton,” who we had already seen at Blue Spring this season. Since Peyton is an experienced mom and both she and the calf seemed in good body condition, it was decided that they would most likely be fine unless they got stuck when water levels dropped. This morning, we were happy to see both Peyton and the calf back at Blue Spring! Apparently they had decided to go on a long swim for New Year’s but decided that they preferred it at Blue Spring!

January 1 – 2, 2020

The river temperature was at 18.5 °C (65.3 °F) both days, but the manatee count went up from 73 on Wednesday to 192 on Thursday. Wednesday, the only adoptee in was Una with her calf—it seemed like many others were still out in the river celebrating the new year. Today Una se unió a Annie, cohete, Floyd, y Lirio.

31 de diciembre de 2019
La temperatura del río era de 20° C (68° F), pero el conteo se había reducido a tres manatíes. Yo tenía frío pero obviamente los manatíes no. No estuvo presente ningún adoptado del Save the Manatee Club.

30 de diciembre de 2019
Bueno, la temperatura del río era de 70° F (21° C). Conté ocho manatíes subiendo el sendero y cuatro bajando. Identifiqué a cuatro y uno de ellos era el adoptado del Save the Manatee Club. Una. Una El ternero estaba con ella. Hará más frío más adelante en la semana y habrá más manatíes.

26 – 27 de diciembre de 2019
El 26 de diciembre, la temperatura del río era de 65° F (18,5° C). Con el aumento y el clima cálido, esperábamos menos manatíes, pero en cambio contamos 226 manatíes. Vimos a los adoptados del Save the Manatee Club Flash, Nick, Bigotes, Una preñada, Moo Shoo con ternera, y Agua. Moo Shoo Tenía su cría, otra cría, un año y dos juveniles tratando de amamantarla. ¡Puede ser intentar ser madre manatí! El 27 de diciembre, la temperatura del río subió a 66° F (19° C). El personal del parque contó 54 manatíes y nosotros contamos 90. Con la mayoría de los manatíes en un grupo apretado cerca del río, es más fácil contar desde la canoa como lo hacemos Cora y yo que desde el malecón, como lo hace el personal del parque. . Los adoptados del Save the Manatee Club que estaban en Lily, Floyd, Una con ternera, y Agua. El número de manatíes presentes debería seguir disminuyendo durante varios días a medida que continúe el clima más cálido.

24 de diciembre de 2019
La temperatura del río era de 63,5° F (17,5° C) y, aunque la temperatura del aire era de 55° F, hacía frío debido al viento y la llovizna, que aumentaron durante el conteo. El personal del parque contó 130 manatíes y yo conté 152. El único adoptado fue Una con su cría: ¡tal vez todos los demás estén de compras navideñas y disfrutando de una cena navideña anticipada en el río! No hicimos ningún conteo los últimos dos días debido a la lluvia, pero vimos al menos annie y Abolladura profunda en la cámara web.

21 de diciembre de 2019
El río se calentó ligeramente a 64,4° F (18° C) y el recuento de manatíes disminuyó ligeramente a 338. ¡Pero los adoptados del Club Save the Manatee parecían haber hablado todos entre sí y decidieron venir hoy! Annie, Flash, Phyllis, Lily, Lucille, Margarito, Howie, Lenny, Una con su cría, Moo Shoo con su cría, Nick, Paddy Doyle, Merlín, y caimán hizo la cuenta. Floyd, abolladura profunda, y Bruto ¡Apareció después de que terminó el conteo! Esto era Bruto Primera visita a Blue Spring esta temporada, ¡fue emocionante! Otros investigadores lo habían visto en un manantial al norte de nuestro país, ¡pero es agradable verlo en Blue Spring con los demás! Bertram (uno de Phyllis hijos gemelos) también volvió a aparecer. El clima para los próximos dos días parece muy lluvioso y ventoso, por lo que probablemente no volveremos a contar hasta el martes.

20 de diciembre de 2019
La temperatura del río era la misma hoy, 62,6° F (17° C), pero el recuento de manatíes había aumentado considerablemente a 427. ¡El recuento del personal del parque de 494 probablemente estaba más cerca de ser correcto! tengo que ver Lucille, Howie, Philip, Doc, Moo Shoo preñada, Merlín, lirio, y caimán de los adoptados del Save the Manatee Club. No estoy seguro de que lo haya hecho, pero howie Estaba debajo de la canoa cuando dio un tremendo rebote. Lo único que pareció sufrir fueron mis dibujos de cicatrices.

19 de diciembre de 2019
La temperatura del río hoy fue de 62,6° F (17° C). Hacía más de cinco grados menos que ayer y los manatíes respondieron. Contamos 329 manatíes a pesar del viento. Pudimos identificar a Una, adoptada por Save the Manatee Club, con su cría. Deep Dent, Philip, Howie, Bigotes, Paddy Doyle, Aqua, y floyd. También pudimos darle la bienvenida a Bertram. Bertram y Bartram fueron Phyllis gemelos y sus primeras crías en 1991. La última vez que vimos a Bertram en Blue Spring fue durante la temporada 2007-08, pero sabemos que pasa el rato en los manantiales de nuestro norte. Desafortunadamente, no hemos visto a Bartram desde la primavera de 2013.

18 de diciembre de 2019
La temperatura del río era de 67,8° F (19,9° C). El tiempo no era demasiado frío, pero la humedad y el viento así lo hacían sentir. Los manatíes estuvieron de acuerdo. El personal del parque contó 11, luego yo conté 23 y antes de salir de la carrera ¡había más de 30! Mañana debería ser interesante. Hoy no se vio a ningún adoptado del Save the Manatee Club.

17 de diciembre de 2019
La temperatura del río había llegado a 19,5° C (67,1° F) y solo conté 43 manatíes. El personal del parque contó aún menos. No se vio ningún adoptado, pero las condiciones eran buenas, con agua clara y sin viento para tomar algunas fotografías para identificar las cicatrices. Esta es una parte importante del trabajo que hacemos cada invierno, ya que cada manatí necesita ser fotografiado y dibujado, especialmente si tiene cicatrices nuevas o si las cicatrices antiguas han sanado y cambiado. Compartimos estos datos con nuestros socios del Proyecto Sirenia del Servicio Geológico de EE. UU. para su inclusión en la base de datos de identificación de manatíes a nivel estatal. Se vuelve muy interesante cuando vemos animales que nunca antes habíamos visto, pero luego descubrimos que tienen un largo historial de avistamientos a lo largo de la costa este de Florida antes de aparecer en Blue Spring. Se supone que el clima se enfriará un poco después de hoy, por lo que es posible que veamos más manatíes en los próximos días.

16 de diciembre de 2019
La temperatura del río había subido ligeramente a 66,2° F (19° C). El personal del parque contó 65 manatíes y yo conté alrededor de 90, pero mi cuenta se desvió mientras intentaba localizar al manatí enredado en la llanta de la bicicleta. Un gran grupo de manatíes retozando se abrió paso por la pista de primavera, recogiendo más y más participantes a medida que avanzaban. Desafortunadamente, el manatí enredado en una rueda de bicicleta abandonó el río antes de que llegaran los equipos de rescate y no regresó. El único adoptado visto hoy fue Una y su cría. Como una de nuestras investigadoras asociadas del Clearwater Marine Aquarium Research Institute (CMARI) estaba en el parque, pudo cortar una gran parte del hilo de pescar que estaba enrollado alrededor. Una aleta izquierda que incluye múltiples plomos. Casos como Una recuérdenos la importancia de desechar siempre la basura y el hilo de pescar en contenedores y botes de basura apropiados para que los manatíes y otros animales salvajes no se enreden en ellos. Si ve un manatí enredado, infórmelo a la FWC al 1-888-404-3922 para que el personal capacitado pueda eliminar el enredo de forma segura.

14 y 15 de diciembre de 2019
El personal del parque contó 35 manatíes el sábado. Save the Manatee Club no hizo un conteo en la mañana debido a tormentas eléctricas y vientos de 15 mph, lo que hizo imposible salir en la canoa sin molestar a un grupo de manatíes. Contamos 48 manatíes alrededor de las 11 de la mañana, pero ninguno de ellos era adoptado. Durante la noche hizo más frío y el domingo por la mañana la temperatura del río bajó a 65,3° F (18,5° C). El personal del parque contó 107 manatíes y Save the Manatee Club contó 112. Una con su cría y Esmerejón Fueron los adoptados quienes pasaron lista. Cohete Entró después de que terminó el conteo. Durante el clima cálido de la semana pasada, los manatíes salieron, al igual que los navegantes. Varios manatíes han regresado con nuevas cicatrices que dibujamos y fotografiamos. Ninguno parece grave, pero aun así es importante tenerlo en cuenta. Seguimos buscando al manatí enredado en el neumático de la bicicleta y estamos trabajando con nuestros socios para organizar otro intento de rescate cuando lo veamos nuevamente y las condiciones permitan su captura.

13 de diciembre de 2019:
La temperatura del río era de 67° F (19,5° C). Se contaron 60 manatíes y ninguno fue adoptado por Save the Manatee Club. Sí consiguieron la etiqueta en el cinturón del manatí que buscaban ayer, pero a él no le gustó y se la quitó. ¡Todos se alegraron cuando lo encontré cerca del hervor y lo traje de vuelta!

12 de diciembre de 2019
La temperatura del río ha aumentado a 66° F (19° C). A pesar de eso, anoche tuve frío, y supongo que los manatíes también lo estaban, y el número casi se duplicó en el pase de lista desde ayer a 112. Todavía no hay adoptados presentes del Save the Manatee Club. Se hizo un esfuerzo para volver a etiquetar a un manatí que aún necesita observación ya que fue criado en rehabilitación. Estaba ubicado en la carrera desde la señal de su cinturón y lo encontré visualmente. Mientras esperábamos al nadador que tenía la nueva etiqueta satélite, un buitre negro se posó en una rama de un árbol que había caído en la carrera de primavera y murió. La rama que sobresalía del agua se rompió y cayó al agua. Era bastante grande. Los manatíes huían en todas direcciones y las canoas de investigación se balanceaban y amenazaban con volcarse. Mi comentario fue "¡Oh, necesitábamos eso!" Nuestro manatí se calmó un poco, pero todavía no tenían puesta su nueva etiqueta cuando me fui.

11 de diciembre de 2019
La temperatura del río era de 65° F (18,5° C). El recuento de manatíes fue de 57. No se vio ningún adoptado del Save the Manatee Club.

10 de diciembre de 2019
La temperatura del río hoy fue de hasta 64° F (18° C). Los manatíes estaban cerca del río. El personal del parque contó 196 manatíes. Estábamos involucrados con un manatí que necesitaba ayuda con un enredo. Pasamos mucho tiempo huyendo pero nunca llegamos a contar y no logramos capturar al joven macho con un problema. Identificamos a unos 65 manatíes, y supongo que se podría decir que el único adoptado por el Club Save the Manatee que fue visto, UnaNo llegó tarde, aunque llegó alrededor de las 12:30 pm, finalmente la vi. Una con un ternero, y parece devoto de ella. Pensaré en eso.

9 de diciembre de 2019
Las temperaturas aumentan, el número de manatíes contados disminuye. La temperatura del río hoy fue de 63° F (17° C). Mi recuento fue de 226 manatíes. En el futuro cercano, la temperatura será aún más baja a medida que las temperaturas aumenten y los manatíes lo sepan. Tienen finos barómetros internos. Al comienzo del conteo había una turba cerca de la boca de la carrera de primavera. A medida que avanzaba el conteo, los pocos que estaban en la carrera se acercaban para unirse al grupo que esperaba salir. Nuestros adoptados del Save the Manatee Club de hoy fueron Una (Aún tengo que verla cerca de un ternero), Paddy Doyle, Dent profundo, Gator, y Moo Shoo preñada.

7 y 8 de diciembre de 2019:
El sábado la temperatura del río todavía era de 60,8° F (16° C), pero el domingo había llegado a 62,6° F (17° C). Muchos manatíes se dirigían hacia el río, especialmente durante el día, ya que el aire se estaba calentando mucho. El sábado conté 374 manatíes, pero tuve la sensación de que los había subestimado. El personal del parque contaba muchos más que yo. Los adoptados en fueron Lucille, Una con su cría, Philip, Margarito, Deep Dent, Floyd, Lily, Annie, Paddy Doyle, Phyllis, Moo Shoo con su cría, Flash, Bigotes, Doc, y Gator. Cohete y howie Llegó después de que terminó el conteo. El domingo conté 319 manatíes, pero el personal del parque contó más de 400. Contaron antes que yo, por lo que muchos manatíes se dirigían hacia el río cuando comencé. Adoptados Phyllis, Deep Dent, Rocket, Gator, Lily, Doc, y Moo Shoo con su pantorrilla estaban adentro. Moo Shoo Llevaba a tres jóvenes más a cuestas y estaba justo en frente de la plataforma de aluminio donde los visitantes disfrutaban viéndola. annie Llegó después de que terminó el pase de lista.

6 de diciembre de 2019
El río se mantuvo a 16° C (60,8° F) y conté 444 manatíes, incluidos los adoptados. Doc, Paddy Doyle, Lenny, Lily, Lucille, Una preñada, Gator, Philip, Phyllis, Floyd, Flash, Margarito, y Bigotes! Por las tardes hace un poco de calor, por lo que muchos manatíes empiezan a salir al río para alimentarse. En los últimos días, recibimos bastantes preguntas sobre si alimentamos a los manatíes en Blue Spring, y la respuesta fue “No”. Son animales salvajes y saldrán al río a alimentarse. Alimentar o dar agua a los manatíes es ilegal, ya que los acostumbra a la gente y los hace propensos a acercarse a muelles y barcos que esperan ayuda. Mañana tendremos nuestro primer Día de Educación de la temporada en Blue Spring de 10:00 am a 3:00 pm, ¡y esperamos que haya bastantes manatíes para que el público los vea!

5 de diciembre de 2019:
La temperatura del río era de 16° C (60,8° F) y conté 496 manatíes. ¡El personal del parque incluso contó 525! Mientras comenzaba a remar por la pista, algo más arriba debió asustar a los manatíes, ya que muchos de ellos bajaron nadando muy rápido, haciendo que el conteo y la identificación fueran casi imposibles. Los adoptados vistos fueron Howie, Lucille, Floyd, Magarito, Lily, Philip, Una preñada, Abolladura profunda, Merlín, Paddy Doyle, Phyllis, Bigotes, Flash, Gator, Moo Shoo con pantorrilla y Agua! También acabamos de recibir una actualización de nuestros investigadores asociados del Clearwater Marine Research Institute que Bruto ¡Fue visto en un manantial al norte de Blue Spring!

4 de diciembre de 2019
La temperatura del río hoy era de 63° F (16,5° C). Conté 425 manatíes. Los adoptados del Save the Manatee Club que pasaron lista fueron Lucila (mi primer avistamiento esta temporada), Margarito, Lenny, Doc, Deep Dent, Aqua, Paddy Doyle, Floyd, Rocket, Gator, Moo Shoo con el pequeño Moo Shoo, y filis. Destello Llegó tarde, ¡pero fue agradable que viniera!

3 de diciembre de 2019
Esmerejón ¡es en! Estuvo en la webcam los días 29 y 30 de noviembre pero no pasó lista hasta hoy. Los otros adoptados del Save the Manatee Club que se unieron a él fueron Deep Dent, Lily, Nick, Floyd, Paddy Doyle, Bigotes, Gator, Annie, Doc, y Agua. Todos los adoptados han aparecido esta temporada excepto Brutus. La temperatura del río era de 64° F (17,5° C). Contamos 295 manatíes. Cada día hay más manatíes nuevos. Para hacer un resumen rápido y quizás bastante inexacto del número de manatíes en: 50 crías, 282 regresaron de la temporada pasada, 5 regresaron de temporadas anteriores a la temporada pasada, 76 bien marcados pero desconocidos para mí, 36 mal marcados que espero poder rastrear a lo largo de la temporada para un total mínimo de 452. Incluso estos números no se han estabilizado, por lo que digo que el recuento podría ser inexacto en este momento. Además, he prestado poca atención a los menores no marcados que tendrán que ser incluidos de alguna manera.

1 de diciembre de 2019
La temperatura del río era de hasta 68° F (20° C). El personal del parque contó 136 manatíes, pero dijo que muchos de ellos se dirigían río abajo hacia el río. Conté 105 manatíes. El único adoptado visto fue filis, yendo también río abajo. Lo más probable es que los manatíes se estén abasteciendo de algo de comida en el río antes del próximo frente frío, que se espera llegue a principios de esta semana, por lo que deberíamos volver a ver cifras más altas.

29 de noviembre de 2019
La temperatura del río alcanzó los 19° C (66° F). El personal del parque contó 90 manatíes, pero al llegar me dijeron que había habido niebla y que los manatíes habían revuelto el fondo jugando en la arcilla, por lo que es posible que el recuento no haya sido exacto. Confirmé que los manatíes efectivamente habían jugado en la arcilla, lo que dificultó bastante la identificación. Conté 194 manatíes. Entre ellos estaban los adoptados. Lenny, Flash, Una, y Lirio. annie apareció después de que terminó el conteo; debía haber estado comprando en el río el Viernes Negro o comiendo las sobras del Día de Acción de Gracias.

28 de noviembre de 2019
La temperatura del río subió hoy a 65,3 F (18,5 C) y se contaron 205 manatíes. Entre ellos estaban los adoptados. Cohete, Lenny, Gator, Floyd, y Una. Vimos un manatí en la cámara web sobre el agua la semana pasada y finalmente en persona ayer y hoy. Nos recordó a Homero II (un conocido manatí de Blue Spring desde hace mucho tiempo) con terribles cicatrices nuevas. Sin embargo, vimos a Homero II la semana pasada sin nuevas cicatrices. Fotografiamos a su “gemelo” y enviamos nuestras fotografías al USGS para ver si el manatí estaba en la base de datos estatal, ¡y así era! ¡Resultó ser un manatí con el número de identificación EC023 que fue visto por última vez en 2014 en el condado de Brevard y Jacksonville!

27 de noviembre de 2019
La temperatura del río volvió a subir a 64,4° F (18° C) hoy, pero el recuento era mayor. Vimos 232 manatíes. Siguen llegando novedades para la temporada. ¡Los más satisfactorios son los manatíes que se perdieron la temporada pasada pero que ahora han regresado! Entre los adoptados por Save the Manatee Club hoy se encontraban Una (¿Y tal vez un ternero? Estamos trabajando para tomar una decisión al respecto). Philip, Nick, Annie, Floyd, y Gator. Entonces aquí vino Cohete ¡Baja del hervor! Ahora todo lo que necesitamos es Bruto y Esmerejón!

26 de noviembre de 2019
La temperatura del río volvió a ser de 63° F (17,5° C). Cora y yo contamos 218 manatíes. Los adoptados de Save the Manatee Club en fueron Floyd, Felipe, y Moo Shoo preñada. Lirio Llegó tarde otra vez.

25 de noviembre de 2019
El río tenía una temperatura de hasta 64° F (18° C). Nuestro recuento fue de 203 manatíes. Los adoptados presentes para pasar lista fueron Felipe, Annie, y Agua. Agua Es posible que haya tenido su añojo con ella. Como beneficio adicional, Lirio era tarde. Ahora el clima se calentará por un tiempo.

22 de noviembre de 2019
La temperatura del río subió un grado a 64,4° F (18° C). ¡Conté 231 manatíes y el personal del parque también contó exactamente 231! Es raro que obtengamos exactamente el mismo recuento. Manatí adoptado Lucila hizo su primera aparición en la temporada. Phyllis, Deep Dent, Floyd, Gator, y Bigotes También pasó lista hoy. La temporada pasada, junto con la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida y el personal del parque, estábamos monitoreando de cerca a un manatí que solo podía nadar de costado. Lo apodamos el "Nadador lateral", pero escapó de varios intentos de rescate. Pensábamos que tal vez no pasaría el verano, pero hoy regresó y parece un poco mejor. Lo vigilaremos de cerca. Con las tardes calentándose un poco, muchos manatíes se dirigieron hacia el río para alimentarse al final del pase de lista.

21 de noviembre de 2019
La temperatura del río subió un grado a 63° F (17° C). Cora y yo contamos 261 manatíes. Hubo 31 más que ayer ya que empezamos más temprano. Adoptados Doc y Abolladura profunda estaban en sus primeras visitas y se reunieron con Nick, Philip, Lily, Una, Paddy Doyle, y caimán.

20 de noviembre de 2019
La temperatura del río bajó otro grado a 62° F (16,5° C). El personal del parque contó 374 manatíes, pero Cora Berchem, nuestra especialista en investigación y multimedia sobre manatíes, y yo solo contamos 230 manatíes. Contamos más tarde que el parque, y creo que muchos manatíes anticipaban una breve ola de calor, así que se fueron. La temperatura del aire era de 70° F (21,2° C) antes de que termináramos el recuento. Nosotros confirmamos Bigotes Estuve ayer y vi annie por primera vez esta temporada. Lirio y caimán También pasó lista. Destello ¡era tarde! Tenemos una mamá muy pequeña con una cría muy pequeña (naturalmente) que tiene unos cuantos percebes muy pequeños. Nunca antes había tenido un ternero con percebes en el corral.

19 de noviembre de 2019
La temperatura del río bajó un grado a 65,3° F (17° C) y el número de manatíes aumentó a 275. Nick, Margarito, Lenny, Floyd, y Destello vino para unirse Moo Shoo, Philip, y caimán. Una fue visto pero no pasó lista. Moo Shoo tiene una pantorrilla, pero Una no parece tener uno. Todavía estamos esperando Annie, Brutus, Deep Dent, Doc, Lucille, Merlín, Rocket, y Bigotes. Cora Berchem, nuestra especialista en multimedia e investigación de manatíes, y yo seguimos pensando o esperando haber visto Bigotes, pero aún no hemos determinado la identificación. Los manatíes juguetones revuelven la arcilla mientras corren, por lo que es difícil contar, y mucho menos identificar.

18 de noviembre de 2019:
Si bien he estado observando el clima y las temperaturas del río desde la distancia, ¡el clima real en Blue Spring ha sido muy diferente! La temperatura del río ha alcanzado los 64° F (17,5° C). El recuento de manatíes realizado por el personal del parque llegó a 58 el domingo. Al menos 24 estaban allí el sábado. El conteo fue solo de 15 el viernes 15 de noviembre, pero lo hice al comienzo de la temporada de manatíes ya que el conteo se realizó en condiciones de lluvia torrencial y viento. El número de manatíes presentes era mucho mayor; simplemente no se pudieron contar debido al clima. Cora Berchem, nuestra especialista en investigación y multimedia, estuvo en el parque trabajando con las cámaras web y vio lirio, caimán, y Una. Hoy Cora y yo contamos 249 manatíes. Los adoptados fueron Lily, Howie, Phyllis, Philip, Paddy Doyle, Una, Moo Shoo, y caimán! Toda una cosecha para nuestro primer día contando. Algunos observadores pensaron Una tenía un ternero. Moo Shoo podría tener un ternero. Todavía estamos comprobando eso. Han nacido muchos terneros y ya es como pastorear gatos para seguirles la pista.

###

Wayne Hartley es especialista en manatíes para Save the Manatee Club. Antes de unirse al Club, fue guardaparques y luego especialista en servicios de parques en el Servicio de Parques de Florida. Wayne se desempeñó durante más de tres décadas como investigador principal de la investigación sobre manatíes realizada en el Parque Estatal Blue Spring.