Noticias

Blog de avistamiento de manatíes

Wayne Hartley, Manatee Specialist, and Cora Berchem, Director of Multimedia and Manatee Research Associate, take "roll call" on a cold winter morning at Blue Spring State Park. Photo courtesy David Schrichte.
Wayne Hartley, especialista en manatíes, y Cora Berchem, directora de multimedia y asociada de investigación de manatíes, pasan lista en una fría mañana de invierno en el Parque Estatal Blue Spring. Foto cortesía de David Schrichte.

viernes, 29 de marzo de 2024

La temperatura del río era prácticamente la misma que la temperatura de primavera: 71,9 °F (22,2 °C). Conté 7 manatíes, ninguno de los cuales era adoptado y todos estaban en la cuenca de las canoas junto al río. No hicimos ningún conteo ayer y miércoles, pero el adoptado annie Hizo una visita rápida el miércoles y fue visto por la cámara web. 

~Cora

martes, 26 de marzo de 2024

La temperatura del río era de 22,3 °C (72,1 °F). Sólo un poquito más bajo que el de primavera. Vimos 12 manatíes y ninguno fue adoptado por Save the Manatee Club. Sin embargo, Cora encontró caimán en la cámara web el sábado 23 de marzo. Supongo que entró y salió para ver quién podría estar en la primavera.

Wayne y Cora

lunes, 25 de marzo de 2024

La temperatura del río fue ligeramente más fría que en primavera, 70,5°F. Conté la sorprendente cifra de 21 manatíes; muchos de ellos liberados recientemente, pero también vi una pareja de mamá y cría y un grupo de machos. Me hizo preguntarme si los machos podrían haber sido de una manada de apareamiento en disolución, lo cual no es raro en primavera y verano cuando varios machos persiguen a una hembra en celo (celo) como un grupo grande. Todos los machos descansaban juntos en un grupo cerca del río.

También hemos estado comentando sobre el sábalo. ¡Hoy volvieron a estar en ebullición!

~Cora

jueves, 21 de marzo de 2024

La temperatura del río era 71,8°F (22,1°C) más fría que la carrera, pero solo produjo 13 manatíes para el recuento. Ninguno fue adoptado por Save the Manatee Club. La mayoría eran todavía liberadas recientemente y jóvenes que llegaban por costumbre. El frío ha recuperado parte del sábalo. Se congregan aproximadamente a la mitad del punto de ebullición en el recorrido. Se pronostica que la temperatura hoy será de 79°F, por lo que no espero muchos manatíes mañana. El pronóstico del tiempo es de 90% de probabilidad de lluvia y vientos fuertes, por lo que es posible que no podamos contar.

-Wayne

miércoles, 20 de marzo de 2024

La temperatura del río era de 22,6 °C (72,7 °F). Justo por encima de la temperatura de ejecución. Contamos tres manatíes y dos llegaron cuando terminamos. Ninguno fue adoptado por Save the Manatee Club. Todos los manatíes de hoy fueron liberados recientemente y siento que vienen más por costumbre que por necesidad de agua de manantial. Veremos qué nos depara el mañana con las temperaturas más frías de esta noche.

~Cora

martes, 19 de marzo de 2024

La temperatura del río hoy fue de 75,2°F (24°C) temprano en la mañana. Al mediodía, la temperatura había bajado a 74,3°F (23,5°C) y el aire estaba significativamente más frío esta mañana. Debido a otro compromiso, tuve que hacer el conteo temprano, así que comencé a las 7:30 am y no vi manatíes. El parque tampoco vio ninguno, pero el personal del parque vio a algunos entrar poco después de las 8 am ¡Quizás mañana algunos estén corriendo durante el conteo! Se supone que permanecerá fresco hasta el jueves y luego ¡volverá a ser verano!

~Cora

lunes, 18 de marzo de 2024

La temperatura del río ha vuelto a subir a 75°F (23,9°C) y solo un manatí estaba en la carrera de primavera. Esperamos un pequeño frente frío a partir de mañana hasta el jueves, así que veremos si eso trae manatíes. Con el río tan cálido en este momento, es posible que no regresen a la primavera. ¡Incluso parece que se han ido todos los sábalos!

~Cora

jueves, 14 de marzo de 2024

La temperatura del río era de 22,4 °C (72,3 °F). Así que dos días con la temperatura del río un poco por debajo de la temperatura de funcionamiento me han dejado con un manatí para contar. Estas temperaturas del otoño habrían traído algunos, pero después de un invierno de mucho frío, los manatíes no están impresionados. El manatí no era un adoptado del Save the Manatee Club. Creo que pronto decidiré que el final de temporada fue hace una semana o más. Los manatíes que vienen ahora lo hacen por costumbre, no para mantenerse calientes.

-Wayne

miércoles, 13 de marzo de 2024

La temperatura del río esta mañana fue de 72,1°F (22,3°C), por lo que es una caída muy leve con respecto a ayer, pero no significativa. Conté 3 manatíes, 2 de ellos junto al río y uno más cerca del manantial. Una vez finalizado el conteo, 2 manatíes más estaban cerca del río. Uno de ellos fue "Irma", un manatí liberado en Blue Spring hace unos años por Manatee Rescue and Rehabilitation Partnership. Siempre es lindo verlos regresar. Irma es difícil de identificar, por eso siempre es agradable verla. Ninguno de los manatíes vistos hoy fue adoptado por Save the Manatee Club.

Ayer, los sábalos habían vuelto a hervir por el día, por segunda vez en esta temporada, cuando normalmente siempre se encuentran en ebullición.

~Cora

martes, 12 de marzo de 2024

La pequeña ola de frío duró otra noche y el río bajó a 72,6°F (22,6°C), lo cual fue bastante, pero no lo suficiente como para marcar una gran diferencia para los manatíes, ya que todavía hace más calor que en primavera. Conté 8 manatíes, la mayoría de ellos cerca de la línea de boyas donde el río se encuentra con el manantial. 2 más entraron después de que terminó el conteo oficial. Ninguno fue adoptado. ¡Ahora se prevé que vuelva a calentarse!

~Cora

lunes, 11 de marzo de 2024

Con una pequeña ola de frío, la temperatura del aire bajó a 50 °F, pero la temperatura del agua del río St. Johns todavía estaba en 76,1 °F (24,5 °C), por lo que era un poco más cálida que en la primavera. Conté 3 manatíes en la carrera de primavera esta mañana, ninguno de los cuales era adoptado. Tal vez mañana aparezcan algunos más antes de que comience a calentarse nuevamente. ¡Además del pato real, hoy en la temporada de primavera había un pez gar albino!

~Cora

viernes, 8 de marzo de 2024

Hermoso dia. Poco viento, agua clara, temperaturas agradables, sin manatíes. En realidad, teníamos dos manatíes; uno cerca del punto de ebullición y otro a unos 50 metros de la carrera. La temperatura del río era 73,4°F (23°C) más cálida que ayer. Los sábalos están abandonando el recorrido pero los salmonetes están empezando a entrar. Los salmonetes suelen empezar cuando el río se calienta.

-Wayne

jueves, 7 de marzo de 2024

Hermoso dia. Poco viento, agua clara, temperaturas agradables, sin manatíes. En realidad teníamos dos manatíes; uno cerca del punto de ebullición y otro a unos 50 metros de la carrera. La temperatura del río era de 73,4°F (23°C), más cálida que ayer. Los sábalos están abandonando el recorrido, pero los salmonetes están empezando a entrar. Los salmonetes suelen empezar cuando el río se calienta.

~Cora

jueves, 7 de marzo de 2024

La temperatura del río es ahora de 73°F (22,8°C), por lo que es más cálida que en primavera. No es de extrañar que el recuento se mantuviera prácticamente igual al de ayer: dos manatíes, uno cerca del río y otro en el manantial. Después de que terminó el conteo oficial, entraron 4 manatíes más, uno de ellos una pareja de madre y cría (Moore y cría) perseguidos por “Buckeye”. Buckeye fue lanzado en Blue Spring hace unos años y parece que le está yendo muy bien. ¡A menudo se le puede observar persiguiendo manatíes hembras!

Además, por primera vez vi un pato real en la carrera de primavera. Eso fue sorprendente y probablemente no sea algo bueno. 

Parece que el próximo lunes y martes las temperaturas bajarán un poco, por lo que es posible que algunos manatíes regresen, pero como el río está tan cálido, no esperamos mucho.

~Cora

miércoles, 6 de marzo de 2024

La temperatura del río era de 22,5 °C (72,5 °F). La temperatura exacta de la carrera de primavera. El agua oscura del río cubría un tercio de la desembocadura del manantial en la superficie. Conté tres manatíes y el parque contó un manatí. Ambos vimos fácilmente uno a unos tres metros de la carrera, y vi a otro manatí salir del agua oscura del río para respirar junto a él. Finalmente encontré uno más cerca del cabezal del resorte. Se pronosticó que el clima tendría una probabilidad de 50% de lluvia y vientos fuertes. Salí de todos modos y el día estaba hermoso, aunque el viento era un poco fuerte para andar en canoa.

-Wayne

martes, 5 de marzo de 2024

La temperatura del río había alcanzado los 22°C (71,6°F), por lo que ahora es más o menos la misma temperatura que la primavera. También siempre observamos dónde está la línea de agua oscura (el agua del río intrusa). A menudo, se pasa por alto el segundo paso por alto. Hoy estaba casi junto a la línea de boyas que separa el río del manantial, lo que habla por sí solo: ¡se está calentando y los manatíes se están mudando!

El parque contó 2 manatíes y yo conté los mismos 2 manatíes. Uno era un pequeño juvenil que se dirigía hacia el río y el otro era un manatí recién liberado. Otro pasó por allí después de que terminó el recuento oficial. Vi la gran tortuga mordedora residente; la vemos varias veces cada temporada, pero hoy el agua estaba agradable, tranquila y poco profunda, por lo que fue fácil ver y tomar fotografías de la criatura prehistórica.

~Cora

lunes, 4 de marzo de 2024

El clima durante el fin de semana fue muy cálido, con máximas en los 70 grados superiores e incluso llegando a los 80 grados y mínimas en los 60 grados. La temperatura del río subió a 70,3°F (21,3°C) esta mañana. El parque vio un manatí durante el conteo, que se dirigía hacia el río. No conté manatíes, pero vi 5 o 6 entrando y saliendo después del conteo cerca de la línea de boyas junto al río. Ninguno fue adoptado por Save the Manatee Club.

~Cora

viernes, 1 de marzo de 2024

La temperatura del río era de hasta 19,4°C (66,9°F), pero conté 38 manatíes, lo cual fue sorprendente. Dada la temperatura más alta y el conteo de 26 ayer, no esperaba más de 15. La mayoría de ellos estaban justo al lado del río dentro del circuito de primavera, probablemente simplemente descansando un poco antes de regresar. Ninguno fue adoptado por Save the Manatee Club.

~Cora

jueves, 29 de febrero de 2024

La temperatura del río era de 66,9 °F (19,4 °C). Contamos 25 manatíes. Ninguno fue adoptado por Save the Manatee Club. Vimos una carpa herbívora albina. Las carpas herbívoras son exóticas y desearíamos que desaparecieran.

Wayne y Cora

miércoles, 28 de febrero de 2024

La temperatura del río era de hasta 65,7 °F (18,7 °C). En noviembre, los manatíes considerarían ese frío, pero ahora parecen acostumbrados. Contamos 53 manatíes, pero sólo 19 eran adultos. Las crías son las que más necesitan el agua tibia. No estuvo presente ningún adoptado del Save the Manatee Club. El sábalo que finalmente llegó a hervir ayer ya no estaba. Supongo que un día fue suficiente para ellos. No parece muy esperanzador para la observación de manatíes durante la próxima semana. Es posible que la temporada esté terminando.

Wayne y Cora

Martes, 27 de febrero de 2024

La temperatura del río era de 64°F (17,8°C). Contamos 162 manatíes y un caimán. La temporada parece estar llegando a su fin. El sábalo que mencioné que se detuvo a mitad de la carrera llegó ayer a las tres cuartas partes y hoy había toda una manada en ebullición. Me pregunto por qué esperaron tanto.

Wayne y Cora

lunes, 26 de febrero de 2024

La temperatura del río era de 63,5 °F (17,5 °C). Contamos 224 manatíes, entre ellos los adoptados del Save the Manatee Club. Agua, caimán, lenny, filis, annie, y Margarita. Mientras avanzábamos, buscamos a tres manatíes que necesitaban ayuda, pero ninguno de los tres apareció. Quizás mañana o algún otro día.

Wayne y Cora

domingo, 25 de febrero de 2024

El río estaba casi igual que el sábado, sólo un poco más cálido a 63,3°F (17,4°C), y se contaron 273 manatíes. Los adoptados en fueron caimán, annie, Agua, Paddy Doyle, Bruto, lenny, Una, Margarita, y Doc.

~Cora

sábado, 24 de febrero de 2024

La temperatura del río era de 17,3 °C (63,1 °F) y el recuento se redujo a 258 manatíes. La mayoría estaban junto al río deseosos de salir a alimentarse hoy mientras hacía calor. Los adoptados vistos fueron annie, Una, caimán, Doc, lenny, Margarita, Mella, y Agua.

~Cora

viernes, 23 de febrero de 2024

La temperatura del río era de 16,9 °C (62,4 °F). Hace frío, pero se avecinan temperaturas de aire más cálidas. Contamos 438 manatíes, pero estoy seguro de que fue un recuento excesivo debido a los fuertes vientos. El parque contaba con 376 manatíes. Solo pudimos identificar a los adoptados de Save the Manatee Club howie, Bruto, Paddy Doyle, caimán, annie, Doc, y Agua. Quizás sentí que era un mal día para salir, pero también vimos a un huérfano al que estamos vigilando y obtuvimos otro fragmento de película de un manatí y un caimán coexistiendo. Estaban durmiendo la siesta, con la nariz de manatí pegada a la cola de caimán.

Wayne y Cora

jueves, 22 de febrero de 2024

La temperatura del río bajó a 62,4°F (16,9°C). El número de manatíes debería haber aumentado pero disminuyó. Creo que saben que hará un poco más de calor en los próximos días. Contamos 609 manatíes y hemos identificado a los adoptados del Save the Manatee Club. howiePaddy Doyle, Bruto, Mella, Felipe, Abolladura profunda, Lirio, caimán, lenny, Margarita, annie, Una, filis, Bigotes, Moo Shoo, y Doc. Tenemos un segundo caimán avistado esta temporada. Un ocho pies ha sido en los últimos tres días. Eso es mucho más normal que nada. Ahora, si el sábalo comenzara a usar la mitad superior del recorrido en lugar de solo la inferior. ¡Los manatíes y el sábalo en ebullición son buenas fotografías!

Wayne y Cora

miércoles, 21 de febrero de 2024

La temperatura del río bajó a 62,4°F (16,9°C). El número de manatíes debería haber aumentado pero disminuyó. Creo que saben que hará un poco más de calor en los próximos días. Contamos 609 manatíes y hemos identificado a los adoptados del Save the Manatee Club. howiePaddy Doyle, Bruto, Mella, Felipe, Abolladura profunda, Lirio, caimán, lenny, Margarita, annie, Una, filis, Bigotes, Moo Shoo, y Doc. Tenemos un segundo caimán avistado esta temporada. En los últimos tres días ha habido un metro y medio. Eso es mucho más normal que nada. Ahora, si el sábalo comenzara a usar la mitad superior del recorrido en lugar de solo la inferior. ¡Los manatíes y el sábalo en ebullición son buenas fotografías!

Wayne y Cora

Martes, 20 de febrero de 2024

La temperatura del río era de 64,2 °F (17,9 °C). La niebla que salía de la pista era muy espesa. Debido a esto, el recuento, que siempre es un poco una estimación, hoy era más una estimación. Los manatíes eran más numerosos cerca del río, pero estaban de pared a pared en varias otras partes del recorrido. Incluso teníamos bastantes en ebullición. El viento estaba muy tranquilo y la pista estaba despejada una vez que nos alejamos de la zona cercana al río. Como resultado, identificamos una enorme cantidad de manatíes. Al menos 279 de 668 manatíes. Los adoptados por el Club Save the Manatee fueron Mella, Paddy Doyle, howie, Lirio, Felipe, floyd, caimán, filis, Bigotes, Moo Shoo, Abolladura profunda, y Bruto. Brutus fue visto por Cora después del conde desde el malecón mientras buscaba a algunos amigos. ¡La próxima semana parece buena para ver manatíes!

 Wayne y Cora

lunes, 19 de febrero de 2024

Estuvo muy lluvioso todo el fin de semana y la lluvia continuó hasta la mañana, pero finalmente amainó.

La temperatura del río según el medidor en Deland (donde podemos buscarla en línea) decía 65,8°F (18,8°C) a las 8 am. A la 1 pm, había bajado a 63,5°F (17,5°C). O algo anda mal con el medidor o el río bajó muy rápido. De todos modos, el personal del parque contó 389 manatíes y yo conté 336 mientras todavía estaba lloviznando y había mucha niebla saliendo de la carrera de primavera, lo que dificultaba bastante la identificación. Después de que terminó el conteo, una gran palmera cayó al agua en ebullición y proporcionó un inmediato golpe a los manatíes que gravitaban hacia ella. El personal del parque y yo fuimos a comprobar que todo estaba bien, así era. Probablemente identifiqué tantos manatíes mientras remaba de regreso para verificarlos como los que identifiqué durante todo el conteo registrado.

Los adoptados hoy fueron Bruto, annie, Paddy Doyle, Moo Shoo, caimán, Una, Lirio, y Mella.

~Cora

jueves, 15 de febrero de 2024

La temperatura del río volvió a subir a 66,5°F (19,2°C), lo cual fue un poco sorprendente ya que la temperatura del aire en realidad no ha sido muy cálida. El parque contaba 71 manatíes y yo conté 160, lo cual fue una gran diferencia, así que me aseguré de sumar todo dos veces para verificar y también verificar cuántos pude identificar. Identifiqué más de 100, lo que me hizo creer que definitivamente debía haber esa cantidad. Las condiciones eran excelentes para el conteo, pero había mucho movimiento de manatíes yendo y viniendo, por lo que es muy posible que entraran más después de que el personal del parque terminó su conteo. annie y Una fueron los adoptados vistos hoy.

~Cora

miércoles, 14 de febrero de 2024

La temperatura del río comenzó a bajar y estaba en 65,8°F (18,8°C). Contamos 83 manatíes, ninguno adoptado por Save the Manatee Club. Quizas mañana.

Wayne y Cora

martes, 13 de febrero de 2024

La temperatura del río dio un gran salto a 66,6°F (19,2°C). Contamos 25 manatíes; algunos salían, otros entraban y algunos simplemente daban vueltas cerca del río. Pocos estaban en la carrera. Ninguno fue adoptado por Save the Manatee Club. En otras noticias ambientales, Cora vio un caimán esta temporada y ese es el único que hemos visto. Normalmente, podemos ver de tres a cinco en un pase de lista. Mencioné el sábalo antes. Han avanzado hasta la mitad de la carrera y no más. Normalmente tenemos fotos maravillosas de ellos durante toda la temporada en el Boil. El invierno ha sido más húmedo de lo habitual por lo que el río ha estado más alto. Quizás eso explique por qué. Recuerde, si los manatíes no están en sus refugios, entonces están en los cursos de agua. ¡Esté atento a ellos si está navegando!

Wayne y Cora

lunes, 12 de febrero de 2024

La temperatura del río subió a 17,1 °C (62,8 °F) y el número de manatíes ha disminuido. Contamos 42 manatíes y ninguno fue adoptado por Save the Manatee Club. La tendencia al calentamiento parece ser más corta de lo previsto, ¡con suerte veremos más manatíes y más adoptados pronto!

Wayne y Cora

viernes, 9 de febrero de 2024

La temperatura del río era de 61,9°F (16,6°C), por lo que hacía más frío que ayer. Pero en lugar de aumentar, el número de manatíes disminuyó. Supongo que saben que hace más calor. Contamos 431 manatíes. Tuvimos un buen grupo de adoptados por Save the Manatee Club. Nosotros vimos Una, Bruto, Lirio, Paddy Doyle, Felipe, Abolladura profunda, filis, Moo Shoo & becerro, Cohete, y Agua. Bigotes Estuve ayer pero no se mencionó. Para quienes recuerdan, la adoptada Success tenía cuatro crías. Success y sus dos hijas ya no están, pero los niños siguen vivos. No habíamos visto a Cinna, la cría de Success, desde la temporada 2021-22. Fue bueno volver a verlo.

Wayne y Cora

Jueves 8 de febrero de 2024

La temperatura del río era de 62,2 °F (16,8 °C). Los medios estaban interesados en filmar, así que los moví e hice lo que pude en cuanto a investigación. Cora consiguió un conteo del malecón y lo usaré. Se contaron 492 manatíes. Los adoptados del Save the Manatee Club en fueron Paddy Doyle, Felipe, filis, Bruto, lenny, Agua, y Lirio. De cara al futuro, se avecina un clima más cálido, por lo que los recuentos deberían disminuir.

Wayne y Cora

miércoles, 7 de febrero de 2024

Hoy fue la liberación masiva de cinco manatíes en el parque. ¡Dos de las liberaciones fueron rescatadas de Blue Spring y ahora están de regreso! Fueron recibidos por más de 500 manatíes que estaban corriendo hoy. La temperatura del río era de 16,9 °C (62,4 °F), razón suficiente para participar en la carrera. Cora vio al adoptado de Save the Manatee Club Paddy Doyle.

Estacioné y luego caminé hacia la casa blanca y vi Lirio. Luego caminé hasta la gran plataforma sobre el agua y allí, contra la esquina de la plataforma debajo de la cámara web, estaba Bruto! Eso fue una sorpresa. En el lanzamiento de hoy participaron el Servicio de Parques de Florida, la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, SeaWorld Orlando, el Instituto de Investigación del Acuario Marino Clearwater, el Club Save the Manatee, el Zoológico de Columbus, el Acuario de Georgia, el Zoológico de Brevard y el condado de Volusia. y Rescate de Vida Silvestre del Acuario Estatal de Texas. También estuvieron presentes muchos medios de comunicación.

Wayne y Cora

martes, 6 de febrero de 2024

La temperatura del río esta mañana era de 62,6°F (17°C) y los vientos alcanzaban ráfagas de 25 mph. No es un día ideal para contar o identificar manatíes. El parque contó 170 manatíes y SMC contó 165 desde la canoa; ¡eso fue muy poco dadas las malas condiciones! El único adoptado hoy fue Lirio.

~Cora

lunes, 5 de febrero de 2024

La temperatura del río ha estado aumentando. Hoy hacía 63,3°F (17,4°C). Solo contamos 158 manatíes y ninguno fue adoptado por Save the Manatee Club. Sin embargo, parece que el clima va a refrescar y el resto de la semana será mejor para observar manatíes.

Wayne y Cora

viernes, 2 de febrero de 2024

La temperatura del río era de 62,6 °F (17 °C). Hace más calor que ayer, pero todavía hace bastante frío, por lo que los manatíes continuaron llegando. Contamos 552 manatíes, entre ellos los adoptados por Save the Manatee Club. Mella, Paddy Doyle, howie, Felipe, Abolladura profunda, floyd, caimán, Lirio, Cohete, Una, y Bigotes. Seguimos recibiendo novedades para la temporada.

Wayne y Cora

Jueves 1 de febrero de 2024

El río siguió enfriándose, hasta 61,9°F (16,6°C). La niebla de la pista volvió a estar presente hoy, pero no tan intensa como ayer. Contamos 491 manatíes y el parque contó 580 manatíes. Creo que fue un buen día para un recuento del malecón. Los adoptados del Save the Manatee Club que vimos fueron howie, Paddy Doyle, Felipe, Lirio, Una, caimán, filis, floyd, y Moo Shoo. Moo Shoo estaba mezclada con más de cincuenta manatíes más, por lo que no vimos a su cría para notarlo, ¡pero la cría sin duda estaba en la mezcla en alguna parte!

Wayne y Cora

miércoles, 31 de enero de 2024

La temperatura del río era de 62,4°F (16,9°C), por lo que cada vez hace más frío. El parque contó 280 manatíes en una densa niebla y más manatíes entraban. Contamos 312 manatíes con la niebla subiendo y aún más manatíes entraban. Vimos a los adoptados del Save the Manatee Club. filis, caimán, y annie. Luego esperamos un rato y liberamos a un manatí del sur que había sido rescatado nuevamente, con la esperanza de que le vaya mejor aquí. Además de SMC, participaron SeaWorld Orlando, Florida Park Service, CMARI y FWC.

Wayne y Cora

Martes, 30 de enero de 2024.

Hoy había niebla y la niebla fuera de la pista era más espesa que cualquier día de esta temporada. La temperatura del río era de 63,7 °F (17,6 °C). Contamos 135 manatíes y el parque contó 149 manatíes. A pesar de la niebla, vimos a los adoptados del Save the Manatee Club Lirio, annie, filis, caimán, Moo Shoo, y howie. Fue especialmente agradable ver a Gator, ya que ha estado ausente durante semanas. ¡No habrá campeonato de asistencia para Gator esta temporada! Recibimos informes sobre él en otras primaveras, lo que fue un consuelo.

Wayne y Cora

lunes, 29 de enero de 2024

¡El festival del manatí ha terminado y los manatíes han vuelto! Hacía frío durante la noche; sin embargo, la temperatura del río sólo bajó ligeramente a 65,8°F (18,8°C). El personal del parque contó 42 manatíes y SMC contó 68. El único adoptado presente hoy fue Mella. La mayoría de los manatíes todavía estaban cerca del río y el viento comenzó a aumentar hasta las ráfagas previstas de 17 mph, por lo que no hubo mucho tiempo después de que terminó el conteo para identificar más manatíes. ¡Esperamos muchos más para el resto de esta semana!

~Cora

domingo, 28 de enero de 2024

Segundo día del Festival del Manatí y la temperatura del río era de 66,4°F (19,1°C). Vi 22 manatíes y ninguno era adoptado por Save the Manatee Club. Hace diez días, encontramos un manatí en problemas a mitad del camino. Estaba demacrado y comportándose letárgicamente. Pusimos en marcha un rescate, pero antes de que pudiera llegar el equipo de rescate, el manatí había desaparecido. Buscamos al manatí durante algún tiempo, y todos los días después los esperábamos pero no aparecían. Ayer por la tarde fueron encontrados en el río St Johns, cerca del parque. La causa de la muerte no está determinada por el momento. En una nota más feliz, una revisión de los terneros que he visto ha elevado el número de terneros a 92. El número récord anterior de terneros se estableció el año pasado en 87 y ¡deberíamos ver más antes de que termine la temporada! El frío está regresando, ojalá con más manatíes y algunos adoptados.

Wayne

Sábado, 27 de enero de 2024

El primer día del Festival del Manatí de Primavera Azul y Ciudad Naranja, y el río estaba a 64,9°F (18,3°C). ¡Conté treinta manatíes y ninguno fue adoptado por Save the Manatee Club! Como estamos en los años ochenta, tengo pocas esperanzas para mañana, pero los manatíes que teníamos permanecieron visibles todo el día. Además, descubrí que muchas personas estaban fascinadas por la tilapia que anidaba justo detrás de la plataforma de observación de manatíes.

Wayne

viernes, 26 de enero de 2024

El río se había calentado a 63,5°F (17,5°C) y el recuento de manatíes se redujo en consecuencia a 59. Hoy no se vio ningún adoptado, pero sí annie hizo acto de presencia ayer por la tarde.

También ayer, un nuevo manatí se unió a nuestra población de Blue Spring; su nombre es Churro. Churro fue rescatada con su madre “Reckless” en mayo de 2022, cuando Reckless sufrió una lesión catastrófica por embarcación en su hombro izquierdo. Se estimaba que Churro tenía sólo unos días. La pareja fue llevada a SeaWorld Orlando para rehabilitación y, después de 20 meses de atención experta, fue liberada la semana pasada en el sur de Florida por socios de Manatee Rescue and Rehabilitation Partnership. Ambos manatíes estaban equipados con dispositivos de rastreo satelital para poder monitorear sus movimientos. La esperanza era que permanecieran juntos, para que Reckless pudiera enseñarle a Churro cómo vivir en la naturaleza. Sin embargo, con 700 libras, Churro estaba en la edad en la que normalmente se habría destetado a un ternero. Desafortunadamente, la pareja no permaneció junta y se tomó la decisión de intervenir y llevar a Churro a Blue Spring, un sitio natural de aguas cálidas con muchos otros manatíes. La esperanza es que Churro aprenda de ellos y los siga. Ella estaba en la carrera de primavera esta mañana con los otros manatíes.

~Cora

jueves, 25 de enero de 2024

La temperatura del río hoy fue de 61,2 °F (16,2 °C). Con el clima cálido, el número de manatíes se ha reducido aproximadamente a la mitad cada día durante los últimos cuatro días. Hoy, el recuento era de 156 manatíes. El único adoptado por Save the Manatee Club fue Mella. De cara al sábado, mi predicción es de unos cuarenta manatíes, ¡pero a los manatíes no les importa lo que predigo!

Wayne y Cora

miércoles, 24 de enero de 2024

La temperatura del río aumentó dramáticamente a 59°F (15°C). Contamos 323 manatíes. Mientras continúan las máximas de ochenta grados, espero que dejen algunos manatíes para el resto. Festival! Vimos a los adoptados del Save the Manatee Club howie, Mella, Paddy Doyle, Doc, y tarde pero no menos importante Felipe. Nuevamente hoy, los manatíes en la carrera fueron amontonados cerca del río, esperando salir a comer a la gran barra de ensaladas.

Wayne y Cora

Martes, 23 de enero de 2024.

La temperatura del río bajó un poco durante la noche, pero con el calentamiento de hoy y la próxima semana, muchos manatíes han salido a alimentarse y la mayoría de los demás están cerca de la desembocadura del río, listos para salir cuando haga más calor. . Contamos 626 hoy, y los adoptados del Save the Manatee Club entre ellos fueron Agua, Abolladura profunda, Mella, Paddy Doyle, howie, Lirio, Felipe, Cohete, Doc, y filis.

Wayne y Cora

lunes, 22 de enero de 2024

La temperatura del río era de 57,6 °F (14,2 °C). ¡Eso hace frío! Al menos durante las últimas temporadas. Hace cuarenta años hacía más frío. Ahora viene la parte divertida. Contamos 717 manatíes. Creo que es el conteo más alto en un día en el que he participado. Vimos a los adoptados del Save the Manatee Club. Felipe, Esmerejón, Lirio, Mella, annie, Doc, filis, Cohete, Bigotes, Agua, Abolladura profunda, Margarita, y howie.

Wayne y Cora

domingo, 21 de enero de 2024

Era la mañana más fría de la temporada hasta el momento y el viento hacía que pareciera aún más frío. La temperatura del río era de 58,8°F (14,9°C) y SMC contó 679 manatíes. El personal del parque contó 932 en el paseo marítimo, pero esa cifra parece bastante alta. Identificar a los manatíes desde la canoa de investigación fue muy difícil hoy debido a los fuertes vientos, pero aún así pude ver a los adoptados. Agua, Paddy Doyle, Mella, Doc, Lirio, floyd, y Una. howie estuvo en la cámara web ayer. Es muy probable que hubiera muchos más, apiñados, por lo que no pude identificarlos.

~Cora

viernes, 19 de enero de 2024

El río bajó a 60,1°F (15,6°C). Contamos 501 manatíes hoy. Con la caída de la temperatura del río, el número de manatíes podría haber aumentado, pero hoy debería hacer más calor. Los manatíes están ansiosos por salir, comer y prepararse para más días fríos. Los adoptados del Club Save the Manatee en fueron Lirio, howie, Felipe, Una, floyd, Esmerejón, Abolladura profunda, y Moo Shoo & becerro.

Wayne y Cora

jueves, 18 de enero de 2024

La temperatura del río era de 60,6 °F (15,9 °C). El parque contó 677 desde el malecón; Durante el conteo, los manatíes provocaron un gran pánico y muchos se arrojaron al río. Entonces, cuando más tarde conté desde la canoa, conté 475. Vi a los adoptados del Save the Manatee Club. howie, Felipe, Lirio, annie, Una, y Abolladura profunda. No he visto una garza verde desde hace un par de años, pero hoy una estaba en ebullición. Me encanta cómo se agachan en una pulgada de agua y piensan que son invisibles.

Wayne

miércoles, 17 de enero de 2024

La temperatura del río era de 62,1 °F (16,7 °C). Contamos 300 manatíes y el parque contó 256. Vimos a los adoptados del Save the Manatee Club. howie, Lirio, lenny, annie, y Abolladura profunda. Sintiendo que uno de los manatíes necesitaba ayuda desesperadamente, llamamos y se inició un rescate. Sin embargo, el manatí enfermo desapareció y una larga búsqueda no lo encontró, por lo que el intento de rescate tuvo que ser cancelado. También pusimos en posición vertical un letrero de parque flotante que el viento había volado. ¡No fue fácil!

Wayne y Cora

Martes, 16 de enero de 2024.

Era una mañana cálida y húmeda y la temperatura del río era de 60,9°F (16,1°C). El personal del parque contó 259. Yo conté 194 manatíes, pero creo que es posible que los haya subestimado. La mayoría de los manatíes estaban ubicados cerca del río y muchos entraban y salían. Los adoptados vistos fueron lenny, howie, annie, floyd, Agua, Abolladura profunda, y Paddy Doyle.

~Cora

lunes, 15 de enero de 2024

La temperatura del río era de 60,8°F (16°C). Antes de que la canoa se lanzara, los manatíes provocaron un gran pánico que se originó en algún lugar fuera de mi vista. Así que nuevamente comenzamos el conteo con manatíes de banco a banco cerca del río y el sedimento tan agitado que pudimos ver muy poco en esa área. Contamos 525 manatíes y el parque contó 675. Los adoptados del Club Save the Manatee que vimos fueron howie, filis, annie, Moo Shoo & becerro, Destello, Esmerejón, Una, Agua, Abolladura profunda, y Bigotes. floyd También hizo acto de presencia en la webcam.

Wayne y Cora

domingo, 14 de enero de 2024

La temperatura del río era de 16,9 °C (62,4 °F) y el personal del parque contó 353 manatíes. Conté 377, ¡bastante cerca! Algo debió haber sorprendido o molestado a los manatíes en la parte superior de la carrera, ya que seguían nadando rápidamente por la pista cuando yo estaba a la mitad del conteo. Adoptados Una, annie, Lirio, Moo Shoo con ternera, y Destello Hice la cuenta hoy.

~Cora

No creo que hayamos mencionado en el blog que caimán Se ha visto recientemente en una primavera distinta a Blue Spring y parece estar bien. Acabo de repasar las cifras sobre la asistencia de manatíes a Blue Spring y aquí están a día de hoy. 458 regresaron de la temporada pasada, 15 regresaron de temporadas anteriores y 88 manatíes que no podemos identificar y nombraremos y numeraremos al final de la temporada. Podemos identificar 79 manatíes esta temporada, pero probablemente no la próxima, y 83 crías. El total es 723 manatíes vistos al menos una vez esta temporada. Todavía tenemos que saber cuántos hay que no están marcados.

Wayne

sábado, 13 de enero de 2024

Ayer no pudimos contar debido a los fuertes vientos y la lluvia. Se calentó bastante y muchos de los manatíes salieron a alimentarse.

La temperatura del río era de 17 °C (62,6 °F). El personal del parque contó 203 manatíes y yo conté 160. Es posible que haya subestimado un poco ya que había un gran grupo retozando que comenzó en el transecto 2 (junto al segundo mirador) y llegó hasta el punto de ebullición. Intenté mantenerme alejado y sólo pude estimar cuántos participantes estaban involucrados. Los únicos adoptados vistos hoy fueron Moo Shoo preñada, annie, y Destello.

Nos hemos estado preguntando toda la temporada dónde estaban los caimanes. Por lo general, tenemos al menos uno o dos colgando en la parte inferior del tramo de primavera. No fue hasta esta mañana que finalmente vi uno. Estaba cerca del río. En el camino de regreso, un águila persiguió a una gran garza azul. Generalmente vemos al águila sentada en la copa del árbol junto al río. Nunca he visto a uno en el costado de la orilla ahuyentando a otro pájaro. ¡Fue un espectáculo digno de ver para mí y para los muchos visitantes del parque que lo presenciaron!

~Cora

Miércoles 10 de enero y jueves 11 de enero de 2024

Miércoles: Reuní mis notas para hacer el blog y luego me distraí con un problema con la cámara. Aquí está, con un día de retraso. La temperatura del río era de 62,2 °F (16,8 °C). Contamos 387 manatíes y el parque contó 342 manatíes. Contamos más porque estuvimos fuera mucho tiempo para seguir la pista. Una por lo que se podría intentar quitar parte del enredo de la línea de su aleta izquierda. Una despegó antes de que alguien pudiera entrar al agua. También vimos a los adoptados del Save the Manatee Club. Destello, Lirio, Agua, y Cohete.

Jueves: La temperatura del río bajó a 61,5°F (16,4°C). El parque contaba con 664 manatíes y nosotros contamos con 524 manatíes. Nuestro conteo fue desbaratado por un enorme pánico de manatí de origen desconocido que vino corriendo hacia nosotros. Muchos manatíes salieron al río y se dejó el tramo inferior, por lo que la visibilidad era casi nula. Observamos a los adoptados del Save the Manatee Club howie, Mella, Abolladura profunda, floydfilis, Lirio, Agua, Doc, Moo Shoo & ternero, y lenny. El personal del Clearwater Marine Aquarium Research Institute regresó para intentar ayudar Una hoy de nuevo. Se supo más sobre el enredo, lo que puede ayudar en futuros esfuerzos de eliminación, pero Una no tenía a nadie demasiado cerca. ¡Quizás otro día!

Wayne y Cora

lunes, 8 de enero de 2024

No esperábamos mucho hoy ya que el río había subido dos grados a 62,1°F (16,7°C) desde el mediodía de ayer y el parque había contado doscientos durante el fin de semana. Creo que contaron lo que podían ver, que no era mucho ya que el clima era terrible y la lluvia hacía que los manatíes fueran casi imposibles de detectar. El parque contaba hoy con 612 manatíes, y pensamos que era mucho hasta que contamos 602 manatíes. Los manatíes estaban tranquilos, la superficie del agua era como cristal y el tiempo nublado hizo que el sol no arruinara nuestras películas. Los adoptados del Save the Manatee Club que identificamos entre la multitud eran Lirio, Una, Abolladura profunda, Doc, y Destello.

Wayne y Cora

viernes, 5 de enero de 2024

El recuento de manatíes disminuyó. Contamos 428 manatíes y el parque contó 499 manatíes. La temperatura del río era la misma que ayer: 60,1°F (15,6°C). La diferencia en los dos recuentos de hoy probablemente fue un enorme pánico entre los manatíes en la parte baja del río. La carrera estaba tan agitada que poco se podía ver en esa zona. No pudimos ver ninguna razón para el pánico. ¡Debe haber sido cosa de manatíes! Los adoptados del Save the Manatee Club vistos fueron filis, Mella, Abolladura profunda, Bigotes, Moo Shoo & becerro, Destello, Doc, Margarita, annie, Lirio, y Felipe.

Wayne y Cora

jueves, 4 de enero de 2024

La temperatura del río aumentó, pero no mucho, a 60,1 °F (15,6 °C), por lo que contamos 677 manatíes y el parque contó 687 manatíes. Luego, se liberó a un joven manatí macho que fue rescatado de Blue Spring a principios de esta temporada. Había sido tratado por un enredo en su aleta izquierda en SeaWorld Orlando. Ha sido nombrado Manatee Jones. Fue un buen día para los adoptados del Save the Manatee Club. Nosotros vimos Mella, Margarita, Abolladura profunda, Doc, Lirio, Destello, Una, Agua, y Moo Shoo & becerro.

Wayne y Cora

miércoles, 3 de enero de 2024

La temperatura del río era de 59,5°F (14,3°C), por lo que bajó un poco más que ayer. Conté 575 desde la canoa y el parque contó 706 desde el malecón. El parque puede estar más cerca del número correcto, ya que todavía estaba distraído por los medios en la canoa. Fue un día perfecto para pasar lista y espero que mañana sea el mismo. Salva a los adoptados del Manatee Club Mella, howie, lenny, Doc, Esmerejón, filis, floyd, Paddy Doyle, y Lirio estaban por verse.

Wayne y Cora

Martes, 2 de enero de 2024.

La temperatura del río bajó a 59,9°F (15,5°C). Conté (estimado) 516 manatíes. El parque contaba con más de seiscientos manatíes. Cora vio a los adoptados del Save the Manatee Club floyd, Mella, Lirio, y filis del malecón (yo estaba en la canoa). Tenía medios en la canoa y la cuenta siempre está un poco equivocada cuando ese es el caso. Cuando salí del parque, la fila para entrar tenía sólo unos cien o doscientos metros de largo. El viernes fue poco más de una milla.

Wayne y Cora

Sábado, 30 de diciembre de 2023

La temperatura del río se había enfriado a 61,7°F (16,5°C). El personal del parque contó 545 manatíes y yo conté 505. Es posible que los haya subestimado, ya que estaban amontonados en algunos de los transectos, lo que hacía imposible verlos realmente. Era uno de esos días en los que es más fácil contar desde el malecón que desde la canoa de investigación. Pero no había viento, lo que permitió que las condiciones de identificación fueran perfectas. Los adoptados vistos fueron Bruto, Agua, filis, Lirio, Doc, Moo Shoo preñada, annie, floyd, Una, y Mella. howie y Felipe fueron vistos una vez finalizado el conteo.

¡Todavía vemos llegar nuevos manatíes todos los días!

~Cora

viernes, 29 de diciembre de 2023

La temperatura del río era de 63,5 °F (17,5 °C). Contamos 358 manatíes y el parque contó 349 manatíes. ¡No puedes acercarte mucho más que eso! Los adoptados presentes del Save the Manatee Club fueron Doc, Una, filis, y Moo Shoo & becerro. Luego se pasó un tiempo con los medios. La fila para ingresar al parque en 1245 debe haber tenido más de dos millas de largo.

Wayne y Cora

miércoles, 27 de diciembre de 2023

La temperatura del río era de 64,2 °F (17,9 °C). Contamos 186 manatíes y el parque contó 191. Bastante cerca. Cuando contamos, había algunos en el río que tal vez acababan de salir. La mayoría de los manatíes estaban cerca del río, queriendo salir y comer antes de que llegue el próximo frío. Las condiciones eran tan buenas como ayer hasta que se levantó el viento, pero para entonces el pase de lista había terminado. Los adoptados del Save the Manatee Club en fueron annie y floyd.

Wayne y Cora

martes, 26 de diciembre de 2023

La temperatura del río era de 63,7 °F (17,6 °C). Contamos 225 manatíes. El viento de diez millas por hora nunca llegó mientras estábamos afuera, ni tampoco la niebla, pero sí un poco de lluvia. Los manatíes estaban muy tranquilos y el agua era como cristal: sin barro ni cieno. Nos alegramos de no haber cancelado el pase de lista. floyd, Doc, y annie fueron los adoptados del Save The Manatee Club.

Wayne y Cora

viernes, 22 de diciembre de 2023

Sabíamos que la temperatura del río era de 61°F (16,1°C). Eso significaba que el río estaba un poco más cálido que ayer, y no me sorprendió ver remolinos de agua que indicaban actividad de manatíes en el río. Querrían salir y alimentarse. Pero el estado de la carrera nunca lo había visto antes. La mitad del recorrido cerca del río era barro suspendido y la otra mitad más allá, turbio. Los manatíes estaban por todas partes y eran espeluznantes. Incluso el remo en el agua molestó a algunos. Por el corredor caían todo tipo de escombros. Hojas, ramitas, trozos de hojas de palma y parches de burbujas espumosas. Nos acercamos a la orilla este, donde era menos probable que atropellaramos a un manatí, y redujimos la carrera. Un visitante se encontraba en la gran plataforma de observación donde se encuentra nuestra cámara sobre el agua. Dijo anteriormente que estaba en el muelle de aluminio a mitad del recorrido cuando los manatíes atascados frente a él estallaron. Espuma, colas, olas y lomos de manatí azotándose por todos lados. Cuando llegamos al muelle, el agua se había aclarado y comenzamos a pasar lista. Normalmente empezamos junto al río, pero allí no se veía nada. Fuimos a ebullición para hacer el pase de lista y luego lo suspendimos hasta regresar al muelle de aluminio en el camino de regreso. Allí reanudamos el pase de lista cuando el agua se había aclarado y los manatíes estaban más tranquilos. Es posible que haya sucedido algo durante la noche que los haya puesto nerviosos y listos para “entrar en pánico”, o que se hayan alterado ellos mismos. Logramos contar 573 manatíes, incluidos los adoptados del Save the Manatee Club. Mella, Moo Shoo & becerro, BigotesDocfilis, annie, caimán, lenny, y Esmerejón. Con Doc En, sólo nos falta Lucille.

Wayne y Cora

jueves, 21 de diciembre de 2023

Buen viejo, golpeado, Esmerejón apareció hoy! Ahora sólo necesitamos a Doc y Lucille. La temperatura del río bajó a 60,6°F (15,9°C). Contamos 669 manatíes, pero probablemente pasamos por alto a muchos en el tramo inferior mientras los manatíes retozaban y removían el cieno. Aparte de Esmerejón, los adoptados del Save the Manatee Club en fueron Mella, Felipe, Abolladura profunda, lenny, Agua, floyd, Moo Shoo, filis, Bigotes, y caimán. Debimos haber hecho un buen trabajo identificando el recorrido hacia arriba porque casi no identificamos nada hacia atrás.

Wayne y Cora

miércoles, 20 de diciembre de 2023

La temperatura del río era de 61,7 °F (16,5 °C). Este fue el mejor día que hemos tenido para pasar lista esta semana. El viento era de 5 a 15 mph, principalmente 5 mph, o estábamos en un lugar sin viento mientras corríamos. ¡Tenemos un conteo de 685 manatíes! Los adoptados del Save the Manatee Club que vimos en el camino eran Felipe, caimán, annie, filis, Bigotes, Abolladura profunda, Agua, floyd, y Moo Shoo. Moo Shoo estaba en una multitud cerca de la orilla y no pudimos encontrar a su cría, pero estamos seguros de que estaba allí. En el camino después del pase de lista, teníamos una fila regular de adoptados; nosotros vimos Paddy Doyle, Lirio, Bruto, y howie. Hoy, como muchos otros días, hemos notado la falta de sábalo. Cuando estábamos casi en la desembocadura del camino para varar la canoa, vimos uno, luego dos, luego muchos más. ¡Veinte o treinta salían a la superficie frente a la gran plataforma de observación! ¿Me pregunto dónde han estado?

Wayne y Cora

Martes, 19 de diciembre de 2023.

La temperatura del río era de 64,2 °F (17,9 °C). Un poco más fresco que ayer, por lo que hay más manatíes. Contamos 401 manatíes y el parque contó 431. Las condiciones del viento fueron terribles, pero valió la pena. Definitivamente siento que fue un recuento insuficiente para nosotros y para el parque. Los adoptados por el Club Save the Manatee fueron Mella, caimán, Bigotes, y filis. Phyllis fue vista después del conteo, pero probablemente estuvo allí todo el tiempo. Lamentablemente, hemos sido informados de la muerte de Leena. Leena era la cría de nuestra fallecida adoptada Lesley. Fue rescatada con su madre y, cuando la liberaron, no tenía cicatrices de identificación. Tenía un microchip en el hombro, así que sabemos que era ella. Ahora nos gustaría ver si tiene cicatrices que puedan indicar que ha estado viniendo a Blue Spring desde su liberación. Ahora sólo sabemos que Leena ha muerto; Más información seguirá.

Wayne y Cora

lunes, 18 de diciembre de 2023

La temperatura del río era de 65,3 °F (18,5 °C). ¡El río estaba más cálido, los manatíes eran menos! Contamos 279 manatíes. Pero muchos eran manatíes que aún no habíamos visto esta temporada. Nuestros adoptados del Save the Manatee Club fueron Bruto, Bigotes, y annie. Uno de nuestros nuevos avistamientos el día 15th Era Diago. Hace cuatro años que se fue. Estaba tan cómodo en Blue Spring que me sorprendió que nos dejara después de tres temporadas, ¡pero ahora ha regresado! Las condiciones para las identificaciones eran terribles hoy. Viento y agua turbia.

Wayne y Cora

sábado, 16 de diciembre de 2023

He estado contando un poco con los manatíes que hemos registrado en esta temporada hasta el momento. 370 manatíes han regresado de la temporada pasada. Ocho manatíes han regresado de temporadas anteriores. Hemos contado 77 terneros. 128 manatíes están marcados pero no identificados, y estimo que 37 manatíes no tienen cicatrices visibles, para un total de 620 manatíes individuales vistos hasta ahora esta temporada. Espero al menos 100 individuos más conocidos. ¡Suma algunos manatíes desconocidos más y es posible que estemos en los 800 nuevamente!

Wayne

viernes, 15 de diciembre de 2023

Las predicciones de viento eran fuertes, por lo que parecía que un conteo hoy estaba fuera de discusión, pero afortunadamente el viento no comenzó a aumentar hasta alrededor de las 9:45 am.

La temperatura del río era de 19°C (66,2°F), lo que nuevamente parecía bastante alto; lo más probable es que haya sido influenciado por el agua de manantial. Esta semana descubrimos que hay un medidor de temperatura en Deland, que marcaba 63,8°F (17,7°C) esta mañana, y eso tiene más sentido para la temperatura del río. El parque contaba con más de 400 manatíes, y yo conté 383. Las condiciones no eran buenas para contarlos porque los manatíes tenían el agua agitada y un grupo grande retozaba a mitad de la carrera y seguía moviéndose hasta hervir, recogiendo cada vez más participantes en el camino.

Los adoptados de SMC vistos hoy fueron howie, Bruto, Abolladura profunda, filis, annie, Moo Shoo preñada, floyd, caimán, Lirio, Felipe, Paddy Doyle, y Agua. Esta fue la primera visita de Aqua durante la temporada y debería hacer felices a muchos padres adoptivos, ya que hemos recibido muchas preguntas sobre su paradero. Todavía estamos esperando ver a Lucille, Doc y Merlin, pero todavía llegan nuevos manatíes a diario.

~Cora

miércoles, 13 de diciembre de 2023

La temperatura del río que obtuvimos hoy fue de 65,3 °F (19 °C), que consideramos incluso peor que ayer. Recientemente me informaron que el Distrito de Gestión del Agua del Río St Johns (SJWMD) ha conseguido que el USGS abra un medidor en el Puente Whitehair, cerca de Deland. Lo acabo de comprobar y es más razonable que lo que recibimos los últimos dos días. La temperatura del USGS fue de 63,5 °F (17,5 °C). Esta mañana contamos 542 manatíes. Un nuevo récord para la temporada. Los adoptados del Save the Manatee Club en fueron Abolladura profunda, Bruto, Mella, caimán, Lirio, Moo Shoo & ternero, y filis.

Wayne

Martes, 12 de diciembre de 2023

La temperatura del río era de 65,3 °F (18,5 °C). Sentimos que debería ser más bajo y que la carrera de primavera debe estar influyendo en nuestra lectura. De todos modos, contamos 343 manatíes y el parque contó 387. Se predijo que el viento nos daría problemas para ver a los manatíes y controlar la canoa, pero como suele suceder, al salir temprano, terminamos el conteo antes de que el viento acelere. alto. Más manatíes continúan haciendo sus primeras apariciones y están llegando más crías. Nuestros adoptados del Club Save the Manatee presentes fueron Lirio, annie, y caimán. Todavía estamos buscando a Aqua, Doc, Lucille y Merlin.

Wayne y Cora

lunes, 11 de diciembre de 2023

El pronóstico del tiempo preveía vientos de 15 mph con ráfagas de 20 mph: ¡no es un día para salir a contar manatíes desde la canoa de investigación!

De todos modos me dirigía al parque para trabajar con las cámaras web y, una vez que llegué, estaba en calma absoluta y apenas había viento. No empezó a aumentar hasta que estuve a la mitad del conteo.

La temperatura del río volvió a subir a 19°C (66,2°F) y conté 138 manatíes. El personal del parque contó 141, ¡muy cerca! Ninguno de ellos fue adoptado por Save the Manatee Club. Sin embargo, los adoptados howie, Lirio, y annie Estuvimos en la cámara web durante el fin de semana cuando no hicimos un conteo.

Al mirar la cámara web después, vi que entraban muchos más a medida que el viento aumentaba y seguía haciendo más frío. Mañana deberían llegar más.

~Cora

viernes, 8 de diciembre de 2023

La temperatura del río era de 17 °C (62,6 °F), lo que tiene más sentido que la de ayer, que era demasiado alta para ser correcta. Los investigadores estaban en el agua, por lo que los manatíes estaban agitados y era más difícil contarlos e identificarlos. Hicimos algunos trabajos temporales especiales para el SJWMD. Mientras hacíamos eso, los manatíes se calmaron un poco. Luego, a un tercio del conteo, un helicóptero sobrevoló el recorrido y cuanto más permanecía, más manatíes huían del recorrido. Cora y yo teníamos problemas para escucharnos debido al ruido del avión. Todavía podíamos contar, pero identificar era mucho más difícil. Logramos contar 511 manatíes y el parque contó 492 manatíes. Considero que esos recuentos son lo suficientemente cercanos como para ser considerados iguales. ¡Siguen llegando más recién llegados y terneros! Nuestros adoptados del Save the Manatee Club hoy fueron Bruto, Paddy Doyle, Moo Shoo & becerro, Destello, caimán, Lirio, annie, filis, Felipe, y howie.

Wayne y Cora

jueves, 7 de diciembre de 2023

La temperatura del río era de 66,2°F (19°C), lo cual es totalmente incorrecto. La carrera debió haber estado avanzando hacia el sur y afectando los termómetros. Los 371 manatíes que contamos mostraron el verdadero estado del río. El parque contaba con 438 manatíes. Contamos en diferentes momentos y desde diferentes ángulos, por lo que los conteos casi siempre difieren. Los adoptados presentes del Save the Manatee Club fueron Lirio, annie, Una, caimán, Cohete, Moo Shoo & ternero, y Abolladura profunda.

Wayne y Cora

miércoles, 6 de diciembre de 2023

El río volvió a bajar a 64,4°F (18°C). Contamos 202 manatíes. Entre los adoptados por Save the Manatee Club, Destello estaba en su primera visita. Una, Lirio, y caimán también estaban dentro.

Wayne y Cora

Martes, 5 de diciembre de 2023

El río estaba más cálido que ayer, 68°F (20°C), pero el aire que respiraban los manatíes era más fresco, por lo que nuestro recuento terminó siendo más alto de lo esperado. Contamos 105 manatíes. Pude ver algo que venía desde donde estaba en el muelle del barco turístico. Era una palmera podrida y dos manatíes jóvenes la estaban mordiendo. Mi agradecimiento a caimán al manatí por aparecer, ¡así que al menos tuvimos presente a un adoptado del Save the Manatee Club!

Wayne

lunes, 4 de diciembre de 2023

La temperatura del río era de 67,1 °F (19,9 °C). Era obvio que el conteo estaría bajo cuando vimos manatíes que normalmente estaban en el tramo e incluso en el agua junto al río. Efectivamente, sólo dos estuvieron por encima del primer cuarto de carrera. Contamos 79. El parque había contado 107 antes. No estuvo presente ningún adoptado del Save the Manatee Club. Lo más destacado fue ver que uno de los manatíes que fue liberado el año pasado y que había perdido su equipo de rastreo durante el verano estaba de regreso y lucía gordo y saludable.

Wayne y Cora

sábado, 2 de diciembre de 2023

El clima se está calentando mucho y la temperatura del río alcanzó los 19,5 °C (67,1 °F). El conteo comenzó tarde porque una familia de la fundación Wish Upon A Star estaba visitando el parque para que su hijo pequeño pudiera ver sus primeros manatíes, ¡y pudo ver bastantes!

La mayoría de los manatíes se dirigían hacia el río y conté 236. Los adoptados hoy fueron caimán, annie, Cohete, y Abolladura profunda. Seguimos viendo la llegada de nuevos manatíes todos los días y muchas crías. El pronóstico parece cálido para los próximos días, lo que permitirá a los manatíes un pequeño descanso para alimentarse en el río antes de que se pronostique el próximo frente frío para mediados de la próxima semana.

También son dignos de mención dos manatíes, Nato y Jaden, a quienes monitoreamos de cerca junto con nuestros socios la temporada pasada. Ambos sufrieron heridas por colisiones con embarcaciones y, en particular, la OTAN escapó de varios intentos de rescate. Afortunadamente, se curó bien y está de regreso en la primavera esta temporada; es uno de los afortunados. Lo mismo para Jaden.

~Cora

viernes, 1 de diciembre de 2023

La temperatura del río subió a 65,3 °F (18,5 °C) y la temperatura del aire se dirigió a 83 °F (28,3 °C). Creo que los manatíes lo sabían, ya que muchos abandonaban la carrera cuando comenzamos el conteo. Entonces el soplador de hojas se puso en marcha e inspiró a más manatíes a irse. ¡Eran difíciles de contar! Al final, contamos 433, lo que va muy bien con el recuento de ayer de 447. Los adoptados por el Club Save the Manatee hoy fueron Margarita, Paddy Doyle, howie, Una, annie, Bruto, floyd, caimán, Moo Shoo & becerro, y abolladura profunda. Gator también estuvo ayer, no lo mencioné. El breve período de clima cálido puede provocar una disminución del número de manatíes, pero ahora mismo nos vendría bien un respiro para estudiar nuestras fotografías y dibujos.

Wayne y Cora

jueves, 30 de noviembre de 2023

La temperatura del río se mantuvo en 64,4°F (18°C), ¡y los manatíes siguieron llegando! Contamos 447 manatíes y, como ayer, tenían la carrera tan revuelta que debían haber muchos más en el agua turbia. Era una fiesta de adoptados. Nosotros vimos Felipe, howie, annie, Lirio, Una, Moo Shoo & becerro, filis, Paddy Doyle, lenny, y Mella!

Wayne y Cora

miércoles, 29 de noviembre de 2023

La temperatura del río solo bajó un poco a 64,4°F (18°C), pero el número de manatíes aumentó considerablemente. Contamos 270, y si el agua hubiera estado clara, probablemente hubiéramos contado más de 300. Los adoptados presentes del Save the Manatee Club estaban Moo Shoo & becerro, Abolladura profunda, y dos recién llegados para la temporada—Bigotes y Cohete! Hasta ayer dije que teníamos 132 manatíes en lo que va de temporada. Eso debería haber sido 132 crías y manatíes regresados. ¡Hemos visto muchos más manatíes totales! A día de hoy, al menos 270.

Wayne y Cora

martes, 28 de noviembre de 2023

La temperatura del río ha bajado a 65,3°F (18,5°C) ¡y contamos 179 manatíes! ¡Mañana deberíamos ver muchos, muchos más! Los adoptados por el Save the Manatee Club hoy fueron Moo Shoo & becerro, annie, y Abolladura profunda. Todos habían recorrido la mitad de la carrera. Hasta el momento, 93 manatíes han regresado de la temporada pasada. Dos no se vieron la temporada pasada pero ahora están aquí. Ya tenemos 37 terneros. ¡Esto equivale a un total de 132 manatíes individuales vistos hasta hoy!

Wayne y Cora

lunes, 27 de noviembre de 2023

¡La temporada está en marcha, seguro! Contamos 124 hoy y las máximas y mínimas previstas para los próximos días rondan los cuarenta (por debajo de 10°C). En cuanto a los adoptados del Save the Manatee Club, Moo Shoo & ternero, que han estado en varios días, se unieron Abolladura profunda.

Wayne y Cora

sábado, 25 de noviembre de 2023

La temperatura del río era de 20°C (68°F) y, por primera vez en esta temporada, ¡la cuenta superó los 100! El personal del parque contó 106 manatíes en el malecón y yo conté 113 en la canoa de investigación. Los manatíes estaban extremadamente activos en la parte inferior del recorrido de primavera, retozando alrededor de los troncos, lo que dificultaba contarlos e identificarlos. Afortunadamente, en el camino de regreso, habían arreglado algunas, así que pude encontrar algunas identificaciones más. Los únicos dos adoptados fueron annie y Moo Shoo con su cría. Ambos estaban en la zona del mirador de aluminio, por lo que los visitantes pudieron verlos bien. ¡Pronto llegarán más adoptados!

~Cora

viernes, 24 de noviembre de 2023

La temperatura del río era de 19,9 °C (67,8 °F) y conté 68 manatíes. Uno de los adoptados del Save the Manatee Club estaba ahí. annie. Estaba justo al lado del malecón, por lo que había una pequeña multitud de espectadores. Por el lado de la investigación, el 21 de noviembre Cora filmó Hola con una cría. No la habíamos visto desde enero de 2017. Tenía miedo de que hubiera muerto durante la epidemia de COVID y nunca se recuperara, por lo que fue una sorpresa muy agradable volver a verla.

-Wayne

jueves, 23 de noviembre de 2023

La temperatura del aire bajó drásticamente durante la noche, de 80 grados ayer a 50 grados esta mañana. Sin embargo, el río no parecía haber bajado mucho; todavía estaba a 23°C (73,4°F) según mi termómetro. El personal del parque contó nueve manatíes y yo conté 18; parecían estar recién llegando. Ninguno de ellos fue adoptado, pero las temperaturas más frías en los próximos días deberían traer algunos manatíes.

¡Feliz acción de gracias a todos!

~Cora

miércoles, 22 de noviembre de 2023

La temperatura del río era de 73,4°F (23°C). Eso es más de cinco grados por encima de los mágicos 68 grados que comienzan a atraer manatíes en mayor número. ¡No es de extrañar que sólo hayamos contado tres jóvenes! También contamos tres ciervos. Dos estaban en el quiosco que vigila el forúnculo. No había visto uno allí antes. Incluí una foto del joven que fue rescatado ayer ya que ayer olvidé incluirla. Cora la eligió para las redes sociales y yo la elegí para el blog, así que debe ser la mejor foto. Se supone que hará más fresco después del Día de Acción de Gracias, ¡así que esperemos más manatíes!

Wayne y Cora

martes, 21 de noviembre de 2023

Hoy Save the Manatee Club no realizó un conteo adecuado, pero el parque contó 13. En cambio, tuvimos un rescate. Un joven manatí macho fue observado hace varios días por diferentes personas con un grave enredo en su aleta izquierda. Ni siquiera parecía estar usándolo. Se enviaron fotografías y hoy FWC, Sea World, el condado de Volusia, Florida Park Service y Save the Manatee Club completaron un rescate. El joven fue designado S14/23. La S significa estacional, lo que significa que no tenemos muchas esperanzas de identificarlo la próxima temporada. Ahora tenemos varios manatíes con la aleta izquierda enredada y no podemos distinguir entre ellos. el es el 14th manatí visto esta temporada en esa categoría. El 23 representa la temporada de manatíes 2023-24. Una vez que sea rehabilitado y regresado al manantial, eso cambiará, ya que tendrá un chip de identificación, un nombre y un número de Blue Spring. Puede que sea difícil identificarlo visualmente, pero si le pasa algo, lo sabremos.

Wayne y Cora

lunes, 20 de noviembre de 2023

La temperatura del río era de 21 °C (69,8 °F) y contamos 13 manatíes agitados, todos menos uno junto al río. Los investigadores estaban en el agua. Cuando terminó el conteo, los manatíes se estaban calmando y el conteo estaba más cerca del conteo del parque de 17. Las temperaturas pueden ser un poco más frías más adelante en la semana, pero se supone que el clima será húmedo y ventoso. No hay manatíes de Save the Manatee Club hoy.

Wayne y Cora

domingo, 19 de noviembre de 2023

La temperatura del río era de 22 °C (71,6 °F), ligeramente más fría que la temperatura de primavera. El parque contaba con 18 manatíes y yo conté 25, pero había mucho ir y venir. La mayoría de los manatíes retozaban cerca del río; algunos estaban río arriba. Mientras remaba por la pista, me sorprendió no ver parejas de madre y cría, que en esta época del año suelen ser las primeras en aparecer (¡ya hemos visto muchas!). Una madre/cría estaba entre la entrada de natación y la entrada de buceador, con dos juveniles machos persiguiendo a la molesta madre. Mientras terminaba el conteo y remaba río abajo, aparecieron al menos tres parejas más de vaca y cría, mientras que la mayoría de los manatíes que había contado se habían ido al río solo para ser reemplazados por más que no vi durante el conteo. recuento oficial. Entre todos ellos, hoy no estuvo presente ningún adoptado de SMC.

~Cora

miércoles, 15 de noviembre de 2023

Ayer el tiempo fue tan adverso que no hicimos la cuenta. Hoy estuvo casi peor con lluvia y fuertes vientos, y todavía hace mucho calor considerando que estamos a mediados de noviembre. La temperatura del río era de 20,5 °C (68,9 °F) y 5 manatíes hicieron el recuento oficial. Cuatro más llegaron después de que terminó el conteo, pero ninguno era adoptado.

~Cora

lunes, 13 de noviembre de 2023

Ha hecho mucho calor estos últimos días y los observadores voluntarios sólo vieron unos pocos manatíes durante el fin de semana. Hoy la temperatura del río era de 71,6°F (22°C) y no había manatíes en la carrera de primavera. ¡Estaremos atentos a las temperaturas más frescas!

~Cora

viernes, 10 de noviembre de 2023

La temperatura del río era de 22 °C (71,6 °F). Se contaron doce manatíes. Ninguno fue adoptado por Save the Manatee Club. ¡No hay nada más que informar!

-Wayne

Jueves 9 de noviembre de 2023

La temperatura del río era de 22 °C (71,6 °F). Contamos 30 manatíes y ninguno fue adoptado por Save the Manatee Club. Llegaron algunos recién llegados para la temporada, pero tenemos que esperar a que el clima sea más fresco antes de que aumenten los recuentos.

-Wayne y Cora

miércoles, 8 de noviembre de 2023

La temperatura del río subió un poco. Hacía 20°C (68,2°F). El conteo de manatíes se redujo en consecuencia a 53. El único adoptado por Save the Manatee Club que participó en el conteo fue grande. Lirio, y siempre es bueno verla. La cámara web mostró Moo Shoo y becerro en la carrera antes del conteo de ayer, por lo que el total de adoptados es cuatro: annie, caimán, Moo Shoo, y Lirio. Sólo quedan por ver dos de los terneros vistos fuera de temporada. De cara al futuro, las temperaturas están subiendo, pero el domingo se iniciará una breve tendencia de enfriamiento.

-Wayne

Martes 7 de noviembre de 2023

¡Un día más como hoy y declararé que ayer comenzó la temporada de manatíes! El río permaneció a 68°F (20°C). Cora y yo contamos 62 manatíes e identificamos a 33. Entre ellos se encontraban los adoptados por Save the Manatee Club. annie y caimán. Registramos doce terneros durante la temporada baja, y siete de ellos han llegado. ¡Nada mal para dos días! Una vez que vemos una cría, nos preocupamos de que llegue al refugio para pasar el invierno.

-Wayne y Cora

lunes, 6 de noviembre de 2023

El personal del parque y los voluntarios observadores de manatíes vieron muchos manatíes el fin de semana pasado. 

Esta mañana la temperatura del río era de 20°C (68°F), lo que se considera el “número mágico” para traer a los manatíes a la primavera. Conté 76 y estuvieron dispersos durante toda la carrera de primavera. ¡Más de lo que esperaba! La mayoría de ellos eran juveniles o parejas de madre y cría, que normalmente llegan primero. No hay adoptados esta mañana, pero annie Fue visto durante el fin de semana.

~Cora

viernes, 20 de octubre de 2023

Medí la temperatura del río hoy y, para mi sorpresa, mostró 69,8°F (21°C), mucho más baja de lo que esperaba. Sin embargo, al verificar las temperaturas máximas y mínimas del aire de la semana pasada (lo que hacemos habitualmente durante la temporada en la estación meteorológica que ha instalado el servicio de parques), vi que las mínimas nocturnas en el parque en realidad habían estado en la parte superior. 40 grados esta semana, un poco más frío de lo que predice el pronóstico del tiempo en línea para el centro de Orange City. Eso, además de mucha lluvia antes de los frentes fríos, puede haber contribuido a la baja temperatura del río.

Intenté contar, pero parecía que nadie quería ser contado hoy; no había manatíes en la carrera de primavera a las 8 am. Más tarde en la mañana, llegaron algunos, incluida Amelia, un manatí que ayudamos a liberar hace unos años. Fue bueno verla y se veía genial. Nos tomó un poco de tiempo reconocer a otra hembra de manatí, "Chloe". Sufrió una nueva (no grave) huelga de barco durante el verano que la dejó con tres pequeñas cicatrices en la parte media de la espalda, que es todo lo que pudimos ver en la cámara web. Identificamos a Chloe por una cicatriz blanca en su aleta izquierda y una cicatriz de enredo en su aleta derecha, así como una pequeña muesca en el lado izquierdo de su cola. Hoy la miré bien y efectivamente es Chloe, ¡y tiene una cría! Esta podría ser su primera cría. Ayudamos a rescatar a Chloe hace dos temporadas y la llevaron a SeaWorld para rehabilitación debido a su comportamiento letárgico, pérdida de peso y enredo en su aleta. Afortunadamente, tuvo una recuperación rápida y fue liberada más tarde esa temporada.

La próxima semana parece muy cálida, por lo que lo más probable es que los manatíes regresen al río. Hoy no se vio ningún adoptado.

~Cora

jueves, 19 de octubre de 2023

¡Tuvimos una pequeña ola de frío en Florida esta semana!

Las temperaturas del aire cayeron a los 50 grados en Orange City, y algunos manatíes se detuvieron en Blue Spring en los últimos días. Aunque nuestro equipo de investigación aún no hizo ningún conteo oficial, monitoreamos a través de nuestra cámara web (estarán disponibles para el público en noviembre) y recibimos informes de los voluntarios observadores de manatíes. El martes se vieron aproximadamente entre 13 y 20 manatíes; el miércoles, las cifras aumentaron a aproximadamente 20 o 25 manatíes; y hoy (jueves), el observador reportó 29 sólo por la mañana. Muchos de ellos son juveniles sin cicatrices, y la mayoría llegan en primavera y se van rápidamente, por lo que es difícil llevar un recuento exacto. Todavía no hace suficiente frío como para querer quedarse. Observamos a muchos de ellos devorando la vegetación flotante que se encontraba presente en la primavera, ¡lo cual era de esperarse! Había mucha vegetación en la carrera de primavera, especialmente después del huracán Idalia, lo que dificultó el paso para los remeros, incluidos nuestros observadores de manatíes. ¡Esto ya no debería ser un problema!

Estábamos emocionados de ver algunas parejas de madres y crías nuevas y varios manatíes liberados anteriormente que parecían estar muy bien. Particularmente emocionante fue el avistamiento del manatí Plantaina, a quien ayudamos a liberar en Blue Spring en 2022 después de que no logró prosperar en su lugar de liberación original. Nuestros socios de CMARI la consideraron un éxito el invierno pasado después de regresar a Blue Spring en buenas condiciones físicas. Ayer nadó junto a la cámara web con un grupo de otros manatíes, y tuvimos que hacer una doble toma para confirmar que era ella porque ¡ha crecido mucho! El único adoptado visto esta semana fue annie.
Como todavía no hace un frío constante, los manatíes suelen pasar por un período muy breve y luego se van al río St. Johns. Comenzaremos nuestros conteos oficiales una vez que tengamos un clima constantemente frío.

-Cora y Wayne

Noticias más recientes

Rocket is always a bit shy and likes to take off when he sees the research canoe. He arrived for the season on December 21!

Informes de avistamientos de manatíes: 2022 – 2023

Obtenga los informes de avistamientos de manatíes de nuestros investigadores de Blue Spring para la temporada de invierno 2022-2023.

Howie first showed up on November 8, 2021. His visits have been consistent with the chillier weather. Here he is on January 5, 2022.

Informes de avistamientos de manatíes: 2021 – 2022

Obtenga los informes de avistamientos de manatíes de nuestros investigadores de Blue Spring para la temporada de invierno 2021-2022.

Aqua the manatee swimming while her calf nurses from under her flipper

Informes de avistamientos de manatíes: 2020 – 2021

Obtenga los informes de avistamientos de manatíes de nuestros investigadores de Blue Spring para la temporada de invierno 2020-2021.